odpadávat čeština

Překlad odpadávat anglicky

Jak se anglicky řekne odpadávat?

odpadávat čeština » angličtina

fall off fall back
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odpadávat anglicky v příkladech

Jak přeložit odpadávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Slabší začali odpadávat, hlavně muži.
The Weakest were the first to fall, especially the men.
Pokud nemají dostatek proteinů, zhubnou, kosti jim trčí ven a začnou jim odpadávat ploutve.
If it doesn't get enough protein it gets very thin-- Its bones begin to stick out and its fins start to fall off.
Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.
I think Victor should check himself out with his physician before things start falling off on the man.
Pak začne odpadávat maso, následujíc.
Next the flesh will begin to fall away, followed by.
Příliš mnoho jedu na krysy, lidi budou odpadávat tak, jak se stalo.
Too much rat poison, you got people falling out, like we got.
Bez jídla začnou děcka odpadávat jako bychom žili ve zkurvené Áfrice.
The kids start dropping off like fucking-- We're living in Africa. All right?
Oklepat je nestačí, bláto zůstane na podrážce a ve vyhřáté kuchyni pak začne odpadávat.
You can kick all you want, the soil stays on the sole. and falls off in the heat of the kitchen.
Máš nějakou nemoc, při které ti začnou odpadávat kusy těla?
Do you have a disease where body parts I like are gonna start falling off?
Budete cítit jeho strach, až mu bude odpadávat maso!
Smell his fear and his burning flesh.
Lidi začínali odpadávat a zaslouženě odpočívat.
People are starting to fade off and get some much-needed rest.
Po páté hodině začnou lidi odpadávat jako mouchy.
Yeah, fifth hour's where people start dropping like flies.
A po těchto explozích lidé, kteří přežijí, tak jim začnou vypadávat vlasy a odpadávat nehty.
After those blasts, people who survive start to lose their hair and nails start to fall out.
Po čase lidem, poté co přišli do styku s Archou, začali odpadávat nehty a vypadávat vlasy.
And sometimes people, after they encountered the Ark, started to lose their nails and started to lose their hair.
Hele, jestli tady začnou odpadávat rukojmí tak sem vtrhnou poldové!
Hey, if hostages start droppin' up in here, cops gonna be all over this piece!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »