odporně čeština
Příklady odporně švédsky v příkladech
Jak přeložit odporně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže nemusím jet za otcem do toho odporně horkého Súdánu.
Så slipper jag åka till far i det fruktansvärt varma Sudan.
Proč jste po ránu tak odporně veselá?
Vad gör er så motbjudande glad idag?
Já to věděl. - Jste odporně sentimentální.
Din sentimentala typ!
Zdi jsou jako z papíru, a akustika je odporně dokonalá.
Väggarna är tunna som papper och allt hörs.
Jak odporně rychle ulehla do smilného lože.
Å, vilken vidrig brådska, att rusa så till blodskamslakan!
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
Å, jag har sett skådespelare som var mäkta berömda men som varken kan tala som kristna eller gå överhuvudtaget. Några naturens klåpare har yxat till dem slarvigt.
Anděli, děláš něco, co je odporně důležité?
Ängel, gör du något som är väldigt viktigt?
Odporně dobrý.
Förfärligt god.
Floro, tvé pero odporně skřípe. Skřípe, že?
Din griffel gnisslar hemskt, Flora.
Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.
Jag har varit väldigt otrogen.
Jestli to vyjde, shodíme celý les. Nejdřív rozjedeme důl, potom pilu, odporně zbohatneme, postavíme si loď a poplujeme kolem světa.
Om det fungerar tar vi ner hela skogen. Först får vi igång gruvan. Sen ett timmerbruk.
Chcete říct, že oni ty odporně vypadající tvory skutečně jedí?
Äter folk odjuren?
Bydlí v nejhorších čtvrtích, jedí nejhorší jídlo. a oblékají se odporně.
Väljer de värsta områdena att bo i, äter den sämsta maten. och klär sig gräsligt.
Máte deset vteřin na to abyste ten odporně slitovaný škleb proměnil ve výraz úcty.
Du har exakt 10 sekunder på dig för att sluta se äcklad ut och istället se imponerad ut.