odporně čeština
Překlad odporně francouzsky
Jak se francouzsky řekne odporně?
odporně čeština » francouzština
Příklady odporně francouzsky v příkladech
Jak přeložit odporně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Odporně.
Dégoûtant.
Takže nemusím jet za otcem do toho odporně horkého Súdánu.
De me garder ici avec vous, bien sûr. et de ne pas devoir retrouver mon père dans la fournaise du Soudan.
Proč jste po ránu tak odporně veselá?
Pourquoi êtes-vous si désagréablement heureuse ce matin?
Já to věděl. - Jste odporně sentimentální. - Proč?
Je m'en doutais. vous êtes le parfait sentimental!
Jenom doufám, že nikdy nebudeš litovat toho, co se jeví jako odporně smyslný vztah.
J'espère que tu n'auras pas à regretter ce qui promet d'être une bien répugnante relation.
Zdi jsou jako z papíru, a akustika je odporně dokonalá.
Le mur est une feuille de papier, le son porte à merveille.
Jak odporně rychle ulehla do smilného lože.
Elle se rua aux draps de l'inceste.
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
J'ai vu des comédiens réputés. se pavaner et gueuler tant. qu'on eût dit. des ratés de la Nature.
Odporně dobrý.
Horriblement bon.
Celej život. jsem byla tak odporně chudá.
J'ai tellement manqué de tout dans ma vie.
Floro, tvé pero odporně skřípe. Skřípe, že?
Ton crayon fait un bruit odieux, Flora.
Něco bylo špatně, odporně špatně.
Quelque chose n'allait pas. Vraiment pas.
Týrat ty, kdo jsou zadrženi úředníky bezpečnostních orgánů, je každěmu člověku, který má svědomí, odporně, ale připouští se.
Faire usage de la force contre ceux qui sont à disposition de la police répugne toute conscience.
Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.
Je vous ai trompé mille fois.
Možná hledáte...
odporný |
odpornost |
odporový |
odpor |
odporoval |
odporovat |
odporoučet |
odporující |
odpor vzduchu |
odpor ke škole |
odpor materiálu |
odpor k manželství