begripa švédština

chápat, pochopit

Význam begripa význam

Co v švédštině znamená begripa?

— förstå något ⋄ Begriper du hur mycket arbete som krävs? ⋄ förstå

Jak z švédštiny přeložit begripa?

chápat pochopit vnímat uvědomit si rozumět proniknout porozumět do hloubky

Jak se v švédštině používá begripa?

Men jag har aldrig trott att folk inte skulle begripa.

Nikdy mě nenapadlo, že by se to lidé nedověděli.

Vi vill undvika folksamlingar, det borde ni begripa.

Shlukování je přesně to, čemu byste se měli snažit vyhnout. To byste měli vědět. Jděte, rozejděte se.

Du vet inte hur det är att känna hur åren har gått och inte begripa dem längre.

Ty nevíš, co to je, cítit na sobě všechna ta léta a nerozumět jim.

Du är svår att begripa sig på.

Tebe není snadné pochopit, Zebe.

Om jag kunde begripa var han är!

Kdybych tak věděl, kde je!

Kommer jag verkligen att begripa när du gör närmanden?

Když nepoznám, že objednáváte rostbíf a brambory,.jak poznám, že chcete dělat pokroky?

Det kan du väl begripa.

Ty to přece víš.

Det är lätt att klaga, Sidonie, men svårare att begripa.

Je snadné něčeho litovat, ale mnohem těžší něco pochopit.

Du har ju försökt att lära dig, att begripa. Jag.

Snažila ses naučit se, snažila ses pochopit.

Kanske anledningen till att vi är här, är för att vi till slut ska begripa att människan är värd att älskas?

Možná je důvod tady, pochopit, nejdříve, lidská bytost je důvod k lásce?

Jag kan inte begripa Frank, hur den där grabben Davis kunde komma dit först.

Pořád nechápu, jak se tam ten mladej Davis dostal první.

Försök aldrig begripa dig på kor.

Nikdy se nesnaž porozumět krávě.

Senatorn, här är en ledare som inte ens ni kan begripa.

Senátore, tady je úvodník, kterému ani vy nebudete rozumět.

Om vi tycker det är så komplicerat, hur fan tror du juryn kan begripa det?

Když ho za komplikovaný považujeme my, jak docílíte, aby ho pochopila porota?