vnímat čeština
Překlad vnímat švédsky
Jak se švédsky řekne vnímat?
Příklady vnímat švédsky v příkladech
Jak přeložit vnímat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, na světě je mnoho krásy, pokud ji umíte vnímat.
Ni vet, det finns mycket skönhet i vår värld, om man bara kan se den.
Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí. To snad chápete, ne?
När du väl har vant dig vid hallucinationerna och accepterar ditt tillstånd sådant det är- då är halva slaget vunnet.
Když máš bolesti, je lepší vnímat sám sebe i okolí.
Har man smärtor ser man klarare på sig själv och en massa saker.
Ty jsi obdařen schopností vnímat a znát.
Du ser varelser som besitter kunskap.
Winifred, chtěl bych tě naučit vnímat rozdíl. mezi slovem veselou a šílenou.
Det är skillnad på att vara glad och att vara oansvarig!
Představovala jsem si, že ho ostatní také tak musejí vnímat.
För mig kändes det som om alla som såg honom upplevde honom som jag.
Jenom se snažím to cítit, vnímat pocit a nepřemýšlet o tom moc.
Det är instinktivt alltihop, du vet. Jag försöker bara känna det. Jag försöker att få känslan av det och inte tänka på det så mycket.
Malíř musí být tak trochu slepý, aby nemohl vnímat veškeré možnosti.
Målande kräver en viss blindhet. En partiell vägran, att vara medveten om alla alternativ.
Pane Fieldingu, všichni jsme součástí předlohy, kterou nejsme schopni vnímat.
Vi är alla en del av ett mönster som vi inte kan förstå.
Pravděpodobně stále může vnímat.
Kanske också dess målmedvetenhet.
Přestal jsem vnímat tak v 7000 stopách.
Jag såg ingenting efter 2,000 meter.
Cítit bolest v celém těle a vnímat strach celou svojí myslí.
Smärta, till varje del av hans kropp Och rädsla till varje del av minne.
Když ho začnete vnímat jako práci, je konec.
Börjar det kännas som jobb är det slut.
Začal jsem vnímat, že se v sousedství začínají dít divné věci.
Och då hände det saker.