všímat čeština
Příklady všímat švédsky v příkladech
Jak přeložit všímat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte si ho všímat.
Bry er inte om honom.
Když tam půjdu já, nebude si mě všímat.
Om jag går in. Så bryr han sig inte om det.
V poslední době jsme neměli příležitost všímat si té podobnosti.
Det var länge sedan vi såg dig.
Toho si raději nebudu všímat.
Jag måste anteckna lite om det här.
Temnota smrti si nás dnes v noci nebude všímat, a zítra až budeme opouštět Egypt nás ozáří světlo svobody.
Dödens mörker kommer att passera över oss i natt. I morgon kommer frihetens ljus att skina på oss medan vi vandrar ut ur Egypten.
Ebena si nemusíš všímat.
Bry dig inte om Eben.
Lidé v bytech by měli vědět, že si švábů nemají všímat.
Man måste lämna kackerlackorna i fred.
Je to má práce, všímat si jednotlivců. a všiml jsem si vaší tváře.
Jag la märke till ert ansikte.
Nesmíme si toho všímat, jinak bachaři zjistí, že nám na tom baráku záleží.
Vi måste låtsas som ingenting. Om vi bryr oss vet de att baracken är viktig.
Nebudeme si ho všímat.
Strunta i honom.
Marlene si nemusíš všímat.
Henne behöver man inte ta hänsyn till.
Nejlepší by bylo, kdyby jste si mě teď přestal všímat.
Bit inte mig i hasorna.
Přestala jsem si ho všímat.
Jag hade slutat lyssna på honom.
Dávejte si pozor, nebo si policie bude všímat vás!
Var försiktig så att inte polisen börjar intressera sig för er.