všímat čeština
Příklady všímat bulharsky v příkladech
Jak přeložit všímat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže si toho prostě nemám všímat?
Тогава да го оставя?
Tohohle granátu si nemusíte moc všímat.
Тези големи снаряди не са опасни.
Nesmíte si ho všímat.
Не му обръщайте внимание.
Toho si raději nebudu všímat.
Трябва да си взема някои бележки.
Temnota smrti si nás dnes v noci nebude všímat.
Мракът на смъртта ще мине над нас тази нощ.
Ve volném čase se věnuji archeologii proto jsem zvyklý všímat si všeho neobvyklého.
Занимавам се с археология и съм свикнал да търся необичайното.
Nemám si jí vůbec všímat?
Това ли очакваш от мен?
Je to má práce, všímat si jednotlivců. a všiml jsem si vaší tváře.
Част от работата ми е да наблюдавам хората. И забелязах лицето ви.
Nesmíme si toho všímat, jinak bachaři zjistí, že nám na tom baráku záleží.
Не трябва да обръщаме внимание. Ако го направим глупаците ще се усетят, че бараката е важна.
Už nejsou žádné policejní budky, nezačínají si toho všímat kvůli tomu?
Вече няма полицейски кабини, няма ли да го забележат?
Ale my si jich přece máme všímat.
Да не сте се побъркали всичките? Краят на вахтата?
Ale my si jich přece máme všímat.
От нас се очаква да ги заглеждаме! О, Хари!
Ale my si jich přece máme všímat.
От нас се очаква да ги заглеждаме! О!
Nebudeme si ho všímat.
Да не му обръщаме внимание.