ošívat čeština
Příklady ošívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ošívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile sebou budete ošívat, rozdrtí vás.
Ако се съпротивляваш, може да те смачкам.
Nejde přece. přestaň se ošívat.
Това не е. спри да се смущаваш.
Dobrá, přestaň se tolik ošívat. Jen to děláš složitější.
Опитай се да не мърдаш толкова много, така само усложняваш нещата.
Přestaneš se konečně ošívat?
Стига си нервничила!
Přestaň se ošívat.
Защо си толкова мълчалив?
Přestaňte se tu ošívat, přestaňte spekulovat.
Спрете да се въртите и да спекулирате.
Když přijde řeč na závazek, začneš se ošívat.
Когато заговорим за обвързване, ти започваш да трепериш.
Přestaň se ošívat.
Престани да шаваш.
Teď se přestaň ošívat.
Сега спри да мърдаш.
Váš brácha. začíná se vám tam nějak ošívat.
Момчето ти.. нещо май нервничи.
Snažím se přijít na rozdíl mezi věcmi, které ti pomůžou, a těmi, které tě donutí ošívat se.
Опитвам се да направя разликата между нещата, които ще помогнат и нещата, които ще те накарат да настръхнеш. Господи.
Ale jak se vývoj blížil ke konci, mnoho vědců se začalo ošívat.
Но с нейното приближаване много учени започват да се тревожат.
Musím se zeptat náměstka. Přestaňte se ošívat.
Престанете да нервничите!
Nat se ted musí ošívat trapnosí.
Сега Нат ще се спече.