ošívat čeština
Příklady ošívat anglicky v příkladech
Jak přeložit ošívat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé, když zmíní HARP, náš Grove se začne ošívat.
Every time she mentions HARP, our man Grove begins to get an itch.
Mají svoje chyby. Jakmile sebou budete ošívat, rozdrtí vás.
IF YOU STRUGGLE, I MIGHT CRUSH YOU.
Čekal jsem, že se budete ošívat a prosit o odplatu, a vy si vykračujete do pekla jako na špacír.
I expected you to fidget and ask for deferment and, here you are, stepping out on your way to Hell as if you were taking a stroll for your health's sake.
Semknou se mu rty, zvětší oči, a začne se ošívat. a je úplně mimo.
His jaw locks, his eyes get all big, he starts fidgeting. and he completely goes to this other place.
Dobrá, přestaň se tolik ošívat.
Well, quit moving around so much.
Přestaneš se konečně ošívat?
Stop fidgeting, would you?
Přestaň se ošívat.
I was not. Stop being so coy.
Přestaňte se tu ošívat, přestaňte spekulovat.
Stop hovering, stop speculating.
Když přijde řeč na závazek, začneš se ošívat.
Well, what are we supposed to discuss? Every time the word commitment comes up, you wince.
Přestaň se ošívat.
Stop fidgeting.
Teď se přestaň ošívat.
Now, you stop squirming about.
Snažím se přijít na rozdíl mezi věcmi, které ti pomůžou, a těmi, které tě donutí ošívat se.
I'm trying to figure out the difference between things that will help and things that will make you cringe.
Ale jak se vývoj blížil ke konci, mnoho vědců se začalo ošívat.
But as it crept closer, Many scientists began to squirm.
Přestaňte se ošívat.
Stop gesticulating.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Londýnská pojišťovna Lloyds se teď začala ošívat, že nedostatek přírodních katastrof tlačí na její prémie.
The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
Až se ale dluhy nahromadí a světové úrokové sazby vzrostou, investoři se začnou právem ošívat nad rizikem restrukturalizace dluhu.
But as debts mount, and global interest rates rise, investors will become rightly nervous about the risk of debt restructuring.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.