ošívat čeština
Příklady ošívat italsky v příkladech
Jak přeložit ošívat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejde přece. přestaň se ošívat.
Ehi. non è mica una.. Smettila di stare sulle spine!
Přestaňte se tu ošívat, přestaňte spekulovat.
Basta ronzarmi attorno e basta con le previsioni.
Přestaň se ošívat. Usměj se.
Smettila di agitarti.
Teď se přestaň ošívat.
Ora, smettila di agitarti.
Snažím se přijít na rozdíl mezi věcmi, které ti pomůžou, a těmi, které tě donutí ošívat se.
Cerco di capire la differenza tra cio' che ti puo' essere utile e cio' che. - ti mette in imbarazzo.
Přestaňte se ošívat.
Stia fermo, per favore.
Na Nat a Joshe! Nat se ted musí ošívat trapností.
A Nat e Josh! Nat si andrà a nascondere da qualche parte.
Pokud zajdou do velkých detailů, Budu s sebou ošívat.
Perche' se e' troppo descrittivo, finiro' col contorcermi dall'imbarazzo.
Přestaň se ošívat, ano? Lidé se dívají.
Smettila di contorcerti, ci guardano tutti.
Pokud se budou ošívat, připomeň jim, že máme diplomatické pověření.
Se ti danno problemi, ricordagli che abbiamo status consolare. - Signore. - Fallo.
Promiň, myslela jsem si. když ses začala ošívat kvůli tomu sexu.
Scusa, pensavo. a quando eri in imbarazzo riguardo a quella storia del sesso.
Nezačla jsem se ošívat.
Non ero imbarazzata.
Že už se nikdy nebudu ošívat při tvém hraničně urážlivém jamajském přízvuku.
Non sentirti mai più biascicare il tuo offensivo e borderline accento giamaicano.