všímavý čeština
Příklady všímavý švédsky v příkladech
Jak přeložit všímavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jste všímavý. Chci vám dát malou radu. Ano?
Jag ville faktiskt ge dig ett råd.
Vy máte něco na srdci. Proč to nevyklopíte? Jak jste všímavý.
Säg nu vad det är du har på hjärtat.
Jste moc všímavý.
Och ni är uppmärksam.
Ve svém volném čase jsem archeologem a tak jsem všímavý při hledání zvláštností.
Jag är något av en arkeolog på min fritid så jag är vad vid att titta efter det ovanliga.
Velmi všímavý.
Du är observant.
Tady ten všímavý chlapík prý viděl, jak jste je ukradl ještě před vyplutím z Portsmouthu.
Den här observante herren. säger att han såg dig ta dem innan vi lämnade Portsmouth.
Jste všímavý.
Klarsynt av dig.
Jsi velmi všímavý.
Du är väldigt observant.
Jsem dost všímavý.
Jag är väldigt observant.
Já fakt nevím! Jsi všímavý.
Det vet jag inte.
Mimořádně všímavý?
Ovanligt observant?
Jsi opravdu všímavý. Tady máš šestipenci.
Varsågod, du verkar klipsk.
Galen je možná užvaněný hlupák, ale někdy je dost všímavý.
Galen må vara en högljudd dåre, men ibland är han klarsynt.
Jsem všímavý, pane, a viděl jsem pilotní čepici na místě v první třídě, které patří vám.
Jag ber, min herre, att pilotmössan jag såg på sätet i första klass tillhör dig.