všímavý čeština
Překlad všímavý francouzsky
Jak se francouzsky řekne všímavý?
všímavý čeština » francouzština
Příklady všímavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit všímavý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jste všímavý.
Vous êtes observateur.
Jste velice všímavý, pane Blore.
Vous êtes très observateur, M.Blore.
Jste velice všímavý, Blore.
Quel esprit vif!
Jste moc všímavý.
Vous êtes observateur.
Ve svém volném čase jsem archeologem a tak jsem všímavý při hledání zvláštností.
Je suis un peu archéologue à mes heures perdues, j'ai l'habitude de remarquer les choses inhabituelles.
Jsi velmi všímavý, otče.
Tu es très observateur, père.
Velmi všímavý.
Le sens de l'observation.
Tady ten všímavý chlapík. prý viděl, jak jste je ukradl ještě před vyplutím z Portsmouthu.
Cet homme observateur, ici présent, dit qu'il vous a vu les voler avant notre départ de Portsmouth.
Jsi velmi všímavý.
Vous êtes observateur.
Jsem rád, že jsi tak všímavý.
Je suis heureux que vous l'ayez remarqué!
Určitě někde v minulosti. Ano, jsi velmi všímavý, chlapče.
On doit être quelque part dans le passé.
Nejsem moc všímavý.
Je n'ai aucun sens de l'observation.
Černou kočku a lasičku, pane. Jste velice všímavý občan, Webbe. Nuže, Sáro, přiznáváš se?
Cet homme vous accuse, Sara Lowes, et vous, Richard Marshall, de comploter avec Satan.
Jste velmi všímavý.
Vous êtes observateur.