všímavost čeština
Překlad všímavost francouzsky
Jak se francouzsky řekne všímavost?
všímavost čeština » francouzština
Příklady všímavost francouzsky v příkladech
Jak přeložit všímavost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pane. To chce všímavost a ruce.
Non, je tapote à mains nues.
Kdo by to řekl? Všímavost a ruce.
Vous dépotez, avec vos.
MěI by jste si uvědomit, plukovníku že všímavost není jen povinností.
Sachez-le, lieutenant, le sens de l'observation n'est pas seulement une obligation, en afrique la survie en dépend.
Rychlá mysl, balon jí nepřekáží, všímavost - neuvěřitelná.
Rapidité de jugement, à l'aise avec la balle, bonne vision du jeu - magnifique.
Díky za všímavost.
Merci de la remarquer, chéri.
Taková všímavost.
Quelle perspicacité.
No, ale to moje rychlý myšlení přijde většinou vhod, když nás vaše všímavost dostane do maléru.
Mon mode de réflexion rudimentaire nous sert, en général, quand vos observations nous ont mis dans le pétrin.
Díky za tvojí všímavost.
Merci de l'avoir remarqué, Raylan.
Všímavost, důležité pro policistu.
Observateur. C'est important, pour un flic.
Když jste pod tlakem vaše všímavost se zvyšuje, což vám umožňuje snáze rozpoznat potenciální nebezpečí.
Quand vous êtes en situation de stress votre conscience est accrue, rendant plus facile de repérer les dangers potentiels.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po letech oficiálního zapírání probudil děsivý incident všímavost k tomu, že v Indonésii skutečně existuje terorismus a že indonéští domácí fanatici jsou ve spojení s globální teroristickou sítí.
Après des années de rejet officiel, cet horrible incident a déclenché une prise de conscience sur l'existence du terrorisme en Indonésie et les fanatiques locaux en cheville avec les réseaux terroristes internationaux.