všímavost čeština
Překlad všímavost anglicky
Jak se anglicky řekne všímavost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady všímavost anglicky v příkladech
Jak přeložit všímavost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To chce všímavost a ruce.
I putter with my hands.
Kdo by to řekl? Všímavost a ruce.
You j ust go right ahead with your.
MěI by jste si uvědomit, plukovníku že všímavost není jen povinností.
You should understand Lieutenant that close observation is not only a part of our duty.
Díky za všímavost.
Thanks for noticing, sweetie.
A způsob, který Buddha nakonec použije, je to, co někdo nazývá všímavost nebo uvědomění si těla, které ani neignoruje, ani se ho nesnaží ovládnout, ale je to taková střední cesta.
And the way that Buddha eventually uses is what one could call mindfulness or awareness of the body, which neither ignores it nor tries to forcefully master it, but it's a kind of middle way.
Takže teď bych řekněme vysvětlil buddhismus ve dvou slovech, praktikovat všímavost.
So now I say I explain Buddhism in two words, practice mindfulness.
Novinářská všímavost.
Writers observe.
Taková všímavost.
How perceptive. - What was that?
No, ale to moje rychlý myšlení přijde většinou vhod, když nás vaše všímavost dostane do maléru.
Well, that quick thinking of mine is usually needed when your observations get us into trouble.
Díky za tvojí všímavost.
Thank you for noticing.
Všímavost, důležité pro policistu.
Observant. Important for a cop.
Všímavost.
Observation.
Když jste pod tlakem vaše všímavost se zvyšuje, což vám umožňuje snáze rozpoznat potenciální nebezpečí.
When you're under stress your awareness is heightened, making it easier to spot potential dangers.
Moje terapeutka říká, že musím cvičit všímavost, takže se soustředím na příchuť jídla, pocit v puse, polykání, myšlenky. mého polykání.
My therapist said I have to practice mindfulness, so I am focusing on the flavor of the food, the mouth feel, the swallowing, the reflecting. on my swallowing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po letech oficiálního zapírání probudil děsivý incident všímavost k tomu, že v Indonésii skutečně existuje terorismus a že indonéští domácí fanatici jsou ve spojení s globální teroristickou sítí.
After years of official denial, that horrifying incident triggered awareness that terrorism does exist in Indonesia and that Indonesia's home grown fanatics are connected to a global terrorist network.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.