skönja švédština

vidit

Význam skönja význam

Co v švédštině znamená skönja?

skönja sloveso

— ana sig se

Překlad skönja překlad

Jak z švédštiny přeložit skönja?

skönja švédština » čeština

vidit vnímat

Příklady skönja příklady

Jak se v švédštině používá skönja?

Citáty z filmových titulků

I lägereldars bleka sken kan knekten klart skönja fiendens dunkla drag.

Oheň za ohněm plane a skrz jejich plameny bledé bojovníci vidí protivníkovu tvář.

Jag kan skönja ett mönster.

Myslím, že je to jasný.

Man kan precis skönja dem om babords bog: en tankbåt och en eskort.

Můžete je vidět, jak se drží na levoboku. Jeden tanker a jeden doprovod.

Så du kan skönja ett mönster i brotten?

Takže myslíte, že jste objevil vzor těch páchaných zločinů?

Jag kan skönja. den sista satsen.

Clovek úplne cítí tu. poslední vetu.

Men det finns de som när de närmar sig den andra världen kan skönja saker i den. Sånt som kommit nära vår värld.

Ale jsou tu někteří, kteří když jsou na hranici druhého světa, a jsou schopni v něm zahlédnout věci, které jsou blízké tomu našemu.

I hennes ögon kunde jag skönja världen.

V jejich očích jsem viděl svět.

Kunde jag skönja ironi i detta?

Nebyla v tom ironie?

Dessutom kan brudarna skönja konturerna av min kuk.

Jo vole. Po tom úplně šílej. Velbloudí bambule.

Enligt min erfarenhet kommer inget obemannat flygplan någonsin överträffa en pilots instinkter hans förståelse hans förmåga att se på en situation bortom det självklara och skönja utfallet, en pilots omdöme.

Podle mě stroj bez posádky nikdy netrufne pilotův instinkt, jeho znalosti, schopnost vyhodnotit i to, co není vidět, prostě úsudek.

Sulci går inte att skönja.

Mozkové rýhy jsou vyhlazené.

Börjar du skönja ett mönster av våldsamt beteende?

Začínáš rozpoznávat vzorec násilného chování?

Det kunde skönja ett budskap.

Mohlo to být vyslání zprávy.

Där kan du skönja mönster.

Tam můžeš najít vzory, předvídatelné prvky.

Možná hledáte...