skona švédština

šetřit, ušetřit

Význam skona význam

Co v švédštině znamená skona?

— inte förstöra, skada eller döda; rädda, skydda; befria ⋄ "Om du ger oss pengarna, så skonar vi dina barn", sade rånaren.

Jak z švédštiny přeložit skona?

šetřit ušetřit

Jak se v švédštině používá skona?

Förlångsamtföross idag eftersomju snabbarevitransporteras, desto mindre tid har vi att skona.

Nám se to zdá pomalé. Jsme rychlí, máme méně času.

Vill du döda henne eller skona henne?

Mám ji zabít nebo ušetřit?

Sprang han ifrån svartfötterna skulle de skona honom.

Utíkej! Říká, běž a budeš žít, něco, co je znakem těchto dní. Když utečete Černým nohám, pak zůstanete naživu.

Men om Herkules är grym nog att döda det stackars djuret måste jag skona flickan för att ge henne åt Vinicius.

Ale jestli ten Herkules to zvíře zabije, musím její život ušetřit.

Må Gud bevare dig, styvsyster. - Må Gud skona dig, styvbror.

Ať tě Bůh ochraňuje, má nevlastní sestro.

Detta tygstycke är inte för mitt skydd, utan för att att skona publiken från åsynen av blod om kroken tränger igenom min hud.

Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.

Nej, skona henne.

Ne, ušetřete ji.

Ta allt jag har, men skona min fru!

Všechno co mám, ale ušetřete mou ženu!

Sheriffen vill bara skona Dodge Citys goda namn.

Šerif se jen snaží chránit dobré jméno Dodge City.

Låt de unga kämpa och skona dem som redan har tjänat landet.

Ať bojují mladí a ušetřete ty, kteří už pro svou vlast sloužili.

Ni lovade att skona mig.

Slíbil jste, že mě ušetříte.

Skona mig från fysiskt lidande, moraliska plågor räcker.

Bože můj, ušetři mě fyzických bolestí, bolesti ducha zvládnu sám.

Men den store kungen kan skona era liv.

Ale Veliký Král vás nechá žít.

Han ville skona mig från hans lidande.

Chtěl mě ušetřit pohledu na své utrpení.