šetřit čeština
Překlad šetřit švédsky
Jak se švédsky řekne šetřit?
Příklady šetřit švédsky v příkladech
Jak přeložit šetřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. Šetřit spravedlivé a bít bezbožné.
Rättfärdiga skonas, ogudaktiga förgörs.
Vypadám nemocně a měla bych se šetřit.
Jag ser sjuk ut och borde sköta om mig.
Začněte se konečně šetřit. Šetřit?
Ni måste sluta ränna omkring.
Začněte se konečně šetřit. Šetřit?
Ni måste sluta ränna omkring.
Nekouřit. Šetřit s vodou.
Ingen rökning.
Musejí čekat a šetřit peníze, než si koupí slušný dům. Čekat!
Vänta på vad?
Musíme autíčko šetřit, aby nás dovezlo do Kanady.
Den skulle gärna klara resan till Kanada.
Možná budeme muset škudlit a šetřit, ale budeme mít jeden druhého.
Vi får spara och gneta, men vi har varandra.
Budu šetřit a pracovat do úmoru.
Jag ska spara och gneta.
Tihle mladí neumí šetřit.
Dagens ungdom har ingen känsla för sparsamhet.
To abych si snad koupil zrcadlo! Zaměstnám nejmíň tucet krejčíků, ať podle módy vyšňoří mé tělo. Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Nu får jag lov att köpa mig en spegel och leja många skräddare att göra mina lemmar eleganta, för när jag stigit i min egen gunst så må jag väl en smula kosta på mig.
Promiň, že jsem naše setkání odkládal, ale my umělci musíme být sobci. Musíme se šetřit.
Förlåt att jag inte tog emot förr, men konstnären måste vara självisk.
Jestli neumřu, budu muset začít šetřit na stáří.
Om jag inte ska dö, måste jag börja spara för min ålderdom.
Nebo si to mám šetřit pro svou knihu?
Eller ska jag spara det för min bok?