šetření čeština
Překlad šetření švédsky
Jak se švédsky řekne šetření?
Příklady šetření švédsky v příkladech
Jak přeložit šetření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na zpáteční cestě jsme ještě jednou prošli. co bude muset dělat při šetření, pokud k němu dojde a vše okolo pojistky, jakmile přijde na řadu.
Vi gick igenom vad hon skulle göra under förhöret och med försäkringen.
Kdy bude šetření?
När är förhöret?
Pokud jde o šperky, šetření skončilo na žádost. vysoce postavené osoby.
Vad gäller juvelerna så fick vi order om att glömma dem av en mycket viktig person.
Provádím šetření v souvislosti s loupeží, ke které došlo asi před třemi týdny, pane.
Jag gör förfrågningar angående ett rån för ett par veckor sen.
Než začne toto fakultní šetření, Herr Haupt vám chce položit otázku.
Innan utfrågningen börjar vill Herr Haupt ställa en fråga.
Nemůžeme s vámi mluvit, dokud bezpečnost neprovede další šetření.
Vi får inte prata med er förrän säkerhetsfolket har gjort ytterligare utredningar.
To dopolední šetření na fakultě zrušili.
Menar du fakultetsutfrågningen i morse? Inställd.
Prostě to šetření zastavili.
De avbröt utfrågningen, bara sådär.
Byl na tom šetření profesor Lindt?
Var professor Lindt med vid utfrågningen?
Pokud se domníváte, že Grauman, by měl podniknout nějaké kroky o zahájení šetření.
Om Steinhager känner så starkt, ska ni göra formell anmälan och kräva en utredning.
Když dovolíte, pane prezidente, tribunál zatím neupřesnil cíl dnešního šetření.
Med erat tillstånd, Herr President, tripunalen har ännu inte definierat syftet med denna undersökning.
Naše pověření z Říma již bylo veřejně přečteno, a proto teď přikročíme k šetření.
Vår fullmakt från Rom har lästs upp offentligt och rättegången inleds härmed.
Šetření prokáže, kdo je za to zodpovědný.
En undersökning ska fastställa var ansvaret ligger.
Jste zde, abyste vyslechli úřední oznámení o šetření v záležitosti smrti senátora Charlese Carrolla.
Ni är här för att höra ett uttalande om utredningen av senator Charles Carrolls död.