šetření čeština
Překlad šetření portugalsky
Jak se portugalsky řekne šetření?
šetření čeština » portugalština
Příklady šetření portugalsky v příkladech
Jak přeložit šetření do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud jde o šperky, šetření skončilo na žádost. vysoce postavené osoby.
Quanto às jóias, o assunto foi encerrado por ordem. de uma personalidade muito importante.
Je to v šetření.
Tem sido analisado.
Provádím šetření v souvislosti s loupeží, ke které došlo asi před třemi týdny, pane.
Estou a investigar um roubo. que aconteceu há cerca de três semanas.
Musí před námi roky bez počítání a šetření, šekových knížek, rozpočtů, upomínek a starých účtů.
Tem de haver anos, à nossa frente que vêm sem serem escritos e contados, e a pegar em cheques e contas, últimas notificações e contas antigas.
Ale do dneška nebylo zahájeno žádné policejní šetření, nikdo nebyl zatčen.
Mas, até agora, não houve provas, acções policiais ou detenções.
Naše šetření toho moc nepřineslo.
A nossa investigação foi infrutífera.
Nemůžeme s vámi mluvit, dokud bezpečnost neprovede další šetření.
Não podemos falar consigo até que a segurança investigue mais.
To dopolední šetření na fakultě zrušili.
O interrogatório na faculdade foi desmarcado.
Prostě to šetření zastavili.
Parou tudo, interromperam o interrogatório.
Byl na tom šetření profesor Lindt?
O Professor Lindt estava lá?
Úřední šetření rozhodne, zda bude nutný vojenský soud.
A investigação oficial determinará se será necessário um tribunal militar.
Záznam šetření.
Registo da investigação.
Toto šetření má stanovit, zda bude nařízen vojenský soud ve věci obžaloby z křivé přísahy a nedbalosti.
Investigação para determinar se deve haver um tribunal militar, para as acusações de perjúrio e de negligência.
Doplnit šetření o služební záznamy nadporučíka Finneyho.
Folha de serviço do Tenente Finney a ser anexada a esta investigação.