exame portugalština

zkouška

Význam exame význam

Co v portugalštině znamená exame?

exame podstatné jméno

— o ato de examinar — prova para demonstrar as capacidades do examinando num determinado assunto — (medicina) verificação feita por médico para avaliar a saúde de alguém

Překlad exame překlad

Jak z portugalštiny přeložit exame?

exame portugalština » čeština

zkouška zkoumání průzkum vyšetřování vyšetření test kontrola šetření zkoušení výzkum služba inspekční přezkoumání pátrání prozkoumání prohlídka inspekční služba inspekce geologický průzkum

Příklady exame příklady

Jak se v portugalštině používá exame?

Citáty z filmových titulků

Vou levá-lo para fazer um exame, está bem?

Vezmu vás nahoru a zařídíme vám komplexní prohlídku.

Os exame renais do Sr. Ricks deram negativo.

Ledviny pana Hickse jsou v pořádku.

Ei, pode levar o Sr. Riks para um exame cardíaco?

Mohla byste udělat kardiální test pro pana Hickse?

Quanto mais depressa passar no exame de condução, melhor.

Čím dřív budete mít řidičský průkaz, tím líp.

E passou no exame de condução em 1935?

Zkoušku k řidičskému průkazu jste složila v roce 1935?

É o seu dia de folga, devia estar a estudar para o seu exame.

Máte dnes volno, měla byste se připravovat na zkoušku.

É sobre o seu exame.

Jde o vaše vyšetření.

Logo que a rapariga tiver condições para um exame pós-hipnótico.

Jakmile bude moci podstoupit vyšetření po hypnóze.

Podia facilitar o exame de História.

Myslel jsem, že byste mohl připravit lehčí zkoušku z dějepisu.

Tem de impedir o exame.

Zastavte to vyšetrení.

E penso que seria interessante ver como o Dr. Hackenbush faz um exame.

A bylo by velmi zajímavé videt, jak doktor Hackenbush provádí vyšetrení.

Em toda a minha vida, nunca vi um exame médico assim!

V živote jsem nezažil takové vyšetrení!

Mas há um exame incontestável.

Existuje jeden nezvratný test.

Tudo sobre o exame!

Kompletní vyšetrení!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.

Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.

O profundo exame de consciência provocado por tais questões alimentou um crescente reconhecimento de que o sucesso do capitalismo não depende só da política macro-económica ou dos indicadores económicos.

Všeobecné sebezpytování vyvolané těmito otázkami přiživilo stále silnější pochopení, že úspěch kapitalismu nezávisí jen na makroekonomické politice nebo ekonomických ukazatelích.

O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.

A mikroskopický test dává téměř v polovině případů nesprávné výsledky.

Možná hledáte...