prozkoumání čeština

Překlad prozkoumání portugalsky

Jak se portugalsky řekne prozkoumání?

teste sondagem serviços de inspecção prova pesquisa levantamentos investigação inspecção inquérito exploração exame estudo análise

Jak přeložit prozkoumání do portugalštiny?

Dokumenty necháme u vás k dalšímu prozkoumání.

Vamos deixar-lhe estes papéis para analisar melhor.

Prozkoumání vesmíru.

A exploração do espaço exterior.

Tolik důkazů k prozkoumání.

Tantas provas a peneirar.

Černá diplomatka byla po prozkoumání zničena.

Pasta negra ficou danificada ao ser examinada.

V takových obálkách se posílala čtvrtletní hlášení z lodi. a pan Stringer zajistil kopii poslední zprávy k prozkoumání.

Este envelope é usado para o relatório dos provedores e o Sr. Stringer incluiu o último exemplar.

Myslím, že stojí za prozkoumání.

Acho que vale a pena explorar.

Prozkoumání sousedství, hotovo!

Identificar o bairro.

Po prozkoumání svědectví dostanete příležitost položit ty otázký, které zůstanou nezodpovězeny, jestli nějaké zůstanou.

Depois de analisarem as provas, terão todas as oportunidades de fazer quaisquer perguntas que continuem sem resposta.

Proboha, copak ti nepřijde, že si to zaslouží hlubší prozkoumání?

Por Deus, não achas que isto merece uma investigação adicional?

Po prozkoumání mého diáře zjišťuji, že jsem schopen se této cesty zúčastnit. Pokud jde o otázku peněz, jsme dohodnuti.

Depois de consultar a agenda, vi que posso embarcar nesta viagem e quanto ao dinheiro, está combinado.

Střední věk, šedivějící vlasy a citronová pomáda. To plyne z prozkoumání podšívky. Všimněte si té vlhkosti.

Meia-idade, cabelo grisalho cortado recentemente e untado com creme vêem-se ao observar o forro, Watson.

Po řádném posouzení tohoto problému a pečlivém prozkoumání všech možných alternativ, platí mé původní doporučení. Jasný?

Após análise ponderada do problema e estudo cuidadoso de todas as opções possíveis, a minha recomendação inicial mantém-se.

Prozkoumání celého povrchu bude trvat 7 hodin.

Demoraríamos sete horas para sondá-la.

Stojí to za prozkoumání.

Mas quer dizer que vale a pena explorar.

Z hlediska občanských svobod je prozkoumání obsahu sdělení, jehož autorem je podezřelý neamerický zdroj, méně kontroverzní.

Em termos de liberdades civis, a análise do conteúdo de uma mensagem oriunda de uma fonte não-americana suspeita é menos controversa.