inspecção portugalština
inspekce
Význam inspecção význam
Co v portugalštině znamená inspecção?
inspecção
Překlad inspecção překlad
Jak z portugalštiny přeložit inspecção?
inspecção portugalština » čeština
Příklady inspecção příklady
Jak se v portugalštině používá inspecção?
Citáty z filmových titulků
Inspecção agrícola.
Zemědělská inspekce.
Têm de sair para descarregarmos as coisas para inspecção.
Bohužel, musíte všichni vystoupit, zatímco my budeme vykládat.
Para os vossos lugares para a inspecção.
Připravte se k prohlídce.
Verifico as coisas para ver se estavam em ordem para a inspecção.
Kontroloval jsem to tam před sobotní inspekcí.
Como Presidente dos EUA, como Comandante Supremo e como seu superior, exijo que me acompanhe na inspecção da nova comporta. Teddy!
Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.
Sr. Cohill, inspecção!
Pane Oohille, prohlídku.
Pronto para inspecção, senhor.
Připraveni na inspekci, pane.
O propósito da nossa vinda é uma inspecção.
Jsme tu kvůli inspekci.
Inspecção diária daqui a vinte minutos.
Denní kontrola za 20 minut, pane.
Inspecção.
Kontrola!
Isso é diferente. Terá de ir à Direcção de Inspecção Aeronáutica.
Musíte zajít za lidma z vedení.
O velho não pode interferir com a inspecção.
Na něho si netroufne ani starej.
Uma inspecção oficial!
Úřední inspekce!
Recrutas á inspecção!
Předveďte rekruty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O programa mais debatido é aquele em que a NSA faz o levantamento a nível de origem e destino do tráfego telefónico dos cidadãos norte-americanos e armazena-o para eventual inspecção posterior (presumivelmente com uma ordem judicial).
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Tal pacto estabeleceria limites nas actividades nucleares do Irão e exigiria que se abrisse a uma maior inspecção internacional, mais do que alguma vez tenha sido permitida.
Případný pakt by stanovil limity íránských jaderných aktivit a vyžadoval by, aby se Írán otevřel zevrubnějším mezinárodním inspekcím, než jaké kdy povolil.