zkouška čeština
Překlad zkouška portugalsky
Jak se portugalsky řekne zkouška?
zkouška čeština » portugalština
Příklady zkouška portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkouška do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď poslední zkouška.
Vamos fazer um teste final.
Zkouška?
Ensaios?
Zkouška, zkouška.
Experiência, experiência.
Zkouška, zkouška.
Experiência, experiência.
Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.
Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso.
Kostýmová zkouška není žádná legrace.
O ensaio geral não é nenhum piquenique.
Myslel jsem, že to bude zkouška, na rok či dva.
Pensava que era uma tentativa por dois anos.
To je zkouška naší budoucnosti.
Um exemplo do seu futuro.
Nezapomeňte, že ráno je zkouška.
Sou responsável por todos vocês. Não se esqueçam do ensaio, de manhã.
Poslední zkouška kostýmů.
Os Sapatos Vermelhos. Último ensaio geral com orquestra.
Kdy je ta zkouška?
Quando é a audição?
Zkouška byla ve 2.30. Teď jsou skoro čtyři.
A audição foi às 2:30.
Omlouvám se, že jdu pozdě, ale zkouška se táhla, a navíc se tam musím vrátit.
Peço muita desculpa pelo atraso, mas os ensaios prolongaram-se e o pior é que tenho de voltar.
Jaká tvrdá zkouška pro nás!
Sei que é duro para nós dois.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude to vyžadovat, aby vedoucí osobnosti používaly hlavu i srdce - a zároveň to bude zkouška jejich nervů.
Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações - e também porá os seus nervos à prova.
Zkouška účinnosti první potenciální vakcíny však nedávno skončila hořkým neúspěchem.
Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.
Její změna proto není životně důležitá pouze pro obnovu konkurenceschopnosti, ale bude to i kritická zkouška zralosti španělské demokracie.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.