zkoušení čeština
Překlad zkoušení portugalsky
Jak se portugalsky řekne zkoušení?
Příklady zkoušení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkoušení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní musíme přikročit ke zkoušení.
Temos de passar à prova.
Pokud je v mých silách odpovědět, užívali to ke zkoušení a testování jejich mládeže. hodně podobným způsobem, jako jsme u dětí používali malování prstem.
Tanto quanto sei, usavam-no para condicionar e testar os jovens, da forma como pomos as nossas crianças a pintar com os dedos.
Mrháme dva krásné životy pro zkoušení udělat správnou věc. správnou věc pro Matsubayashi, správnou věc pro mého otce. správnou věc pro vojsko, správnou věc pro japonské tradice. správnou věc pro velký bílou rasu.
Temos desperdiçado duas vidas a fazer o que está certo - o que é certo para o Matsubayashi, o que é certo para o meu pai, o que está certo para o exército, para a tradição, o que está certo para a grande raça branca.
A za žádnou cenu by nedopustil, aby ho někdo viděl při zkoušení.
E não deixava ninguém vê-lo cantar.
Jsou to moji opravdu dobří kámoši, kteří potřebují pouze na 1 měsíc místo ke zkoušení. Je tu bordel.
São amigos meus e precisam um lugar onde ensaiar um mês.
Všechno se to semlelo při zkoušení svatebních šatů.
Isso aconteceu quando estavam a ajustar o vestido de noiva.
Na zkoušení nic víc nepotřebujeme.
Não precisamos de nada para ensaiar.
Uznáváme, že zkoušení této individuality představuje výsměch systému spravedlnosti.
Por todo o exposto julgar este indivíduo constitui uma fraude ao sistema judicial.
Jsme zkoušení.
Riem-se de nos.
Jsem uprostřed zkoušení.
Estou a meio de uma prova.
Bohové už od dávných dob vytvářejí metody na zkoušení lidí.
Os Deuses, à muito tempo, hão criado métodos para julgar aos humanos.
Ale život ve světě, kde je taková láska ilegální, a zkoušení žít otevřeně a čestně je úplná kontradikce.
Mas, num mundo em que este amor é ilegal, tentar viver aberta e honestamente é uma contradição.
I zkoušení se může přehnat, Wille.
Ainda falta o ensaio geral.
Vypadá jako on zkoušení pro zónu smíšených signálů.
Parece que está a fazer uma audição para o Twilight Zone.