zkoušení čeština

Překlad zkoušení anglicky

Jak se anglicky řekne zkoušení?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zkoušení anglicky v příkladech

Jak přeložit zkoušení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme pokračovat. ve zkoušení.
We must proceed with the fitting.
Pokud je v mých silách odpovědět, užívali to ke zkoušení a testování jejich mládeže. hodně podobným způsobem, jako jsme u dětí používali malování prstem.
As far as I can make out, they used it to condition and test their young..in much the same way as we employed finger-painting among our children.
Musela jste si všimnout, že minulý týden jsem vás při zkoušení dvakrát píchla.
You must've noticed that twice during the last week while pinning material on you I've jabbed you in the derriere.
Raději bych vás dva viděl v boji než při zkoušení mečů.
I'd rather see you two duel than merely test swords.
Sekání slaměných panáků kvůli zkoušení pánových mečů.
Slicing straw dummies to test our lord's sword.
Jenom tak, bez zkoušení, byl skutečně dobrý herec.
Those guys waiting to scrub his back? No.
A za žádnou cenu by nedopustil, aby ho někdo viděl při zkoušení.
And he would never, ever let anybody watch him putting vocals on.
Všichni zvládli závěrečné zkoušení?
Did you do OK on the test?
Všechno se to semlelo při zkoušení svatebních šatů.
It happened while they were fitting the bridal gown.
Na zkoušení nic víc nepotřebujeme.
We don't need nothing for rehearsal.
Uznáváme, že zkoušení této individuality představuje výsměch systému spravedlnosti.
We therefore submit that trying this individual would constitute a mockery of the justice system.
Jsme zkoušení.
We get teased.
Jsem uprostřed zkoušení.
I'm in the middle of a fitting' here.
V případech čarodějnictví mohou být důkazy získávány pod nátlakem a vězeň bývá během tohoto zkoušení nahý.
In cases of witchery, evidence may be obtained by duress. and the prisoner will be stripped for the ordeal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropa si navíc na koncepci limitů a povolenek zvykla a mnozí mají averzi ke zkoušení jiné možnosti.
Moreover, Europe has grown used to the concept of cap-and-trade, and many are loathe to try an alternative.
Veřejné politiky dále budou muset podporovat zkoušení a zlepšování těchto technologií, zejména budou-li se využívat ve velkém rozsahu.
Moreover, public policies will have to promote the testing and improvement of this technology, especially when used at a large scale.
Dlouze zkoušení Japonci mají sice větší sklon k trpělivosti a disciplinovanosti než například Argentinci, když už se ale v japonské historii sociální bouře objevily, bývaly velmi prudké.
The long-suffering Japanese tend to be more patient and disciplined than, say, Argentineans, but when social eruptions have occurred in Japanese history, they have been very violent.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...