angličtina
expedient | exkrement | excrement | experience
A2

experiment angličtina

pokus, experiment

Význam experiment význam

Co v angličtině znamená experiment?
Definice v jednoduché angličtině

experiment Noun

— A test that is done to prove something, to see if a guess is valid, or to do something that has not been tried before. The experiment will prove that water boils at 100°C.

experiment Verb

— To do an experiment.

experiment

— pokus, experiment podstatné jméno the act of conducting a controlled test or investigation — experimentovat sloveso to conduct a test or investigation We are experimenting with the new drug in order to fight this disease — podstatné jméno (= experimentation) the testing of an idea it was an experiment in living not all experimentation is done in laboratories — podstatné jméno a venture at something new or different as an experiment he decided to grow a beard — sloveso try something new, as in order to gain experience Students experiment sexually The composer experimented with a new style
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad experiment překlad

Jak z angličtiny přeložit experiment?

experiment angličtina » čeština

pokus experiment zkouška test experimentovat dělat pokusy úsilí experimentování zkušení zkoušení testování snaha písemná práce práce podnikání námaha

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako experiment?

experiment angličtina » angličtina

test trial try experimentation attempt essay prove try out rehearse experience assay practise experimental tryout trial run rehearsal go examine examination endeavour effort work willingness whirl verify try-out try out test out try on trial manufacture the whole shooting match testing and passing testing test piece taste struggle specimen shot in the dark sampler sample run prototype probe probation prob please pilot operation mental testing mental test lost cause
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování experiment časování

Jak se v angličtině časuje experiment?

experiment · sloveso

Příklady experiment příklady

Jak se v angličtině používá experiment?

Jednoduché věty

The experiment failed.
Pokus nevyšel.
The experiment succeeded.
Pokus vyšel.
Eventually the experiment succeeded.
Pokus nakonec vyšel.
I like to experiment.
Rád experimentuji.
This experiment was unsuccessful.
Tento pokus byl neúspěšný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We did the experiment, we collected some pieces.
Provedli jsme experiment a posbírali některé kousky.
After each failed experiment, Los went on dreaming.
Po každém nevydařeném pokusu se Los oddával snění.
For the attention of the spectator: This film presents an experiment in the cinematic transmission of visible phenomena.
Následující film představuje pokus filmového přenosu skutečných událostí.
My experiment is almost completed.
Můj pokus je téměř u konce.
I've got to experiment further.
Já v tom musím pokračovat.
What will happen to the records of my experiment?
Co se stane se zápisky o mém experimentu?
It'll be an interesting experiment.
Je to velmi zajímavý experiment.
It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.
Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.
What kind of experiment is it, Father?
Jaký pokus, otče?
I'm carrying out a difficult experiment.
Pracuji na složitém pokusu.
I found that experiment in an old German book just by chance.
Náhodou jsem se o tom pokusu dočetl ve staré německé knize.
So I packed up and went to a village for secrecy and quiet, to finish the experiment and complete the antidote, the way back to visible man again.
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
Just a scientific experiment at first.
Nejdříve to byl jen vědecký pokus.
Leave it to me and Kemp. We shall work day and night to undo this experiment.
Já a Kemp budeme pracovat do úmoru, jen abychom našli protilátku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Building and solidifying these institutions, however, takes time. Using an initial period of growth to experiment and innovate on these fronts can pay high dividends later on.
Budování a zpevňování těchto institucí však zabere čas. Experimentování a inovování na těchto frontách v počátečním období růstu může později vynést vysoké dividendy.
WARSAW - The eurozone is often considered an experiment - a monetary union without political unification.
VARŠAVA - Eurozóna bývá často považována za experiment - za měnovou unii bez politického sjednocení.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people.
Přesto francouzští a němečtí státníci našli potřebnou vizi a vůli a zahájili smělý experiment, který se vyvinul v jednotné hospodářství 500 milionů lidí.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Nim se narodil v roce 1973 ve středisku pro výzkum primátů v Oklahomě a po pouhých deseti dnech byl odebrán matce a zařazen do experimentu se znakovou řečí.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Protrpěl si i různé další rány osudu - například se jen o vlas vyhnul tomu, aby ho v rámci jednoho lékařského experimentu nakazili hepatitidou -, až ho nakonec propustili do útulku, kde v roce 2000 zemřel.
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Euro bylo od počátku velkou sázkou do loterie, velkolepým experimentem.
Does my case, and others like it, portend the end of yet another short-lived experiment with democracy in Indonesia?
Je můj případ i případy jemu podobné předzvěstí konce dalšího krátkodobého experimentu s demokracií v Indonésii?
This financial crisis will probably mark the end of the Cavallo experiment, which was promoted around the world.
Tato finanční krize bude zřejmě znamenat konec Cavallova experimentu, který byl ve světě tolik propagován.
The outcome of any such experiment is impossible to foresee, because other countries' experience can never be a perfect guide to a new system - the situation is never exactly the same in a different environment.
Předvídat výsledek takového experimentu nelze, neboť zkušenosti jiných zemí nikdy nelze brát za přesné vodítko pro nový systém - situace v odlišném prostředí nikdy není zcela totožná.
The progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.
Progresivní sociální experiment už se natolik utrhl z řetězu, že stát nedokáže ani spolehlivě zajišťovat základní služby nejpotřebnějším, od soudů až po vzdělání.
Critics of experimental economics worry that subjects bring to experimental situations modes of thought determined outside of the experiment, and thus that the experiments are not as clean and the inferences not as clear cut as in the physical sciences.
Kritikové experimentální ekonomie varují, že se subjekty přichází do experimentálních situací způsoby uvažování, které jsou ovlivněné prostředím vně experimentu, a že pokusy tudíž nejsou čisté a závěry nesporné jako v přírodních vědách.
In the event, the differential system was a short-lived experiment.
Ve skutečnosti byl systém s různými kvótami jen kratičkým experimentem.
But the outcome of this grand experiment, which pits an authoritarian government dedicated to controlling politics against an information technology inherently resistant to such controls, is far from certain.
Výsledek tohoto velkolepého experimentu, který proti sobě staví autoritářskou vládu odhodlanou kontrolovat politiku a informační technologie, jež se takové kontrole již ze své podstaty vymykají, však zdaleka není jistý.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

experiment čeština

Překlad experiment anglicky

Jak se anglicky řekne experiment?

experiment čeština » angličtina

experiment trial experimentation try test endeavour effort

Příklady experiment anglicky v příkladech

Jak přeložit experiment do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Provedli jsme experiment a posbírali některé kousky.
We did the experiment, we collected some pieces.
Ukončuje svůj experiment.
He's completing his experiments.
Je to velmi zajímavý experiment.
It'll be an interesting experiment.
Slibuju ti, miláčku, že až ten experiment dokončím, budu se snažit chovat lidštěji.
I promise you, my darling. that as soon as I've completed that experiment. I'll try to be more. Well, more human.
Kdy se má ten velký experiment uskutečnit?
When - When is this great experiment to be made?
Připravte další experiment.
Prepare for another experiment.
Ale říkal jste, že náš experiment.
But you said our experiment.
Je to úžasný experiment, kterým jsem tě chtěl překvapit a po kterém by moje práce došla uznání.
A terrific experiment, one that I wanted to surprise you with. one that would establish me and my work.
Potřebuju vousy pro můj experiment.
I need these whiskers for my experiment.
Ano, ušlechtilý experiment.
Yes, the noble experiment.
Na tvůj experiment.
On your experiment.
Je smutné, že váš experiment dopadl tak tragicky.
It's unfortunate that it had such tragic consequences.
Ale můj experiment byl úspěšný.
But my experiment was a success.
Vyzkoušíte můj experiment, Doriane?
Will you try my experiment, Dorian?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

VARŠAVA - Eurozóna bývá často považována za experiment - za měnovou unii bez politického sjednocení.
WARSAW - The eurozone is often considered an experiment - a monetary union without political unification.
Přesto francouzští a němečtí státníci našli potřebnou vizi a vůli a zahájili smělý experiment, který se vyvinul v jednotné hospodářství 500 milionů lidí.
Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people.
Jeho podstatou je experiment s novými kreativními ekonomickými institucemi, které dříve neexistovaly.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.
Každá revoluce je experiment a vždycky jde o riskantní krok.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Progresivní sociální experiment už se natolik utrhl z řetězu, že stát nedokáže ani spolehlivě zajišťovat základní služby nejpotřebnějším, od soudů až po vzdělání.
The progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.
Vesničtí předáci z provincie An-hui ze zoufalství zahájili experiment, v jehož rámci byla země vrácena rolníkům - byla to de facto privatizace, která ovšem šla proti oficiální politice státu.
In desperation, village leaders in Anhui province initiated an experiment that returned land to peasants-a de facto privatization that violated official policy.
Britské lékařské, vědecké, právní i politické instituce budou tento experiment všemožně podporovat.
The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort.
Tyto čtyři postřehy naznačovaly, že je namístě určitý institucionální experiment.
These four observations suggested that some institutional experimentation was in order.
Stále nevíme, jestli to je pravda ani jak úspěšně se experiment vyvine.
We still do not know whether that is true, or how well the experiment will work.
Ve 30. letech se uskutečnil jeden přirozený experiment, který tuto tezi otestoval: čerstvě zbyrokratizované západoevropské ekonomiky co do počtu inovací značně pokulhávaly za relativně nezbyrokratizovanou ekonomikou americkou.
There was a natural experiment in the 1930's that tested this thesis: the newly bureaucratized economies of Western Europe were heavily out-innovated by the relatively unbureaucratized US economy.
Přesto se většina ekonomů - dokonce i ti, kteří nikdy nebyli z EMU příliš nadšení - zdráhá vystoupit s argumentem, že přišel čas opustit neúspěšný experiment.
And yet most economists, even those who were never keen on EMU in the first place, have been reluctant to make the argument that the time has come to abandon a failed experiment.
Snad však tento myšlenkový experiment poslouží jako užitečná prevence, aby se nemyslitelné nakonec doopravdy nestalo.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Německý experiment s dotacemi neefektivní solární technologie selhal.
Germany's experiment with subsidizing inefficient solar technology has failed.
Proto jsem navrhla experiment, na jehož základě lze stanovit, zda národní loajalita hrála a hraje v politice ECB od zavedení eura nějakou roli.
I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception.

Možná hledáte...

experimental provision | experimenty | experiments | experimental reactor | experiment block | experimentwise | experiment plot | experiment rig | experimentující | experiment table | experiment error | experiment with
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA