práce čeština
Překlad práce anglicky
Jak se anglicky řekne práce?
práce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady práce anglicky v příkladech
Jak přeložit práce do angličtiny?
Jednoduché věty
Opozdil jsi se do práce.
You were late for work.
Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.
You must consider what kind of work you want to do.
Bez práce nejsou koláče.
No sweet without sweat.
Těžká práce mu dala úspěch.
Hard work has brought him success.
Ta práce zabere dva až tři týdny.
The work will take anywhere from two to three weeks.
Tato těžká práce mě velmi unavila.
This hard work has made me very tired.
Musíte se dát do práce.
You must do work.
Musíš se dát do práce.
You must do work.
Můj otec jezdí do práce na kole.
My father goes to work by bike.
Mám tolik práce, že ti nemůžu pomoct.
I am so busy that I can't help you.
Líbí se mi, když mám hodně práce.
I like having plenty to do.
Chodíval do práce pěšky.
He used to walk to his office.
Zdržuje jí od práce.
He is holding up her work.
Práce není jenom potřeba, ale také potěšení.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Citáty z filmových titulků
Máš teď hodně práce?
Are you busy right now?
Vaše pozornost by měla být práce!
Your focus needs to be on our work.
Našeho mladýho pána, vůbec nezajímá těžká práce magistráta.
Our Young Master isn't interested in the world at all to work hard as a proper magistrate.
Dobrá práce všichni.
Good work, all of you.
Měl jsem hodně práce, takže jsem pořád odkládal možnost vás pozdravit.
I was pretty busy, so I have been putting off getting a greeting from you.
Ne, to je moje práce, bude stačit, když zůstaneš tady.
No, that's my task, so you just stay put.
No, měli jsme opravdu hodně práce, pořád samá dřina a korupce, a tak dále.
Well, we've been busy with all the graft And corruption, and the like.
Dobře, zlato. Dobrá práce.
All right, my love.
Dobře, dobrá práce.
OK, well done.
Dobře, dobrá práce, všichni.
OK, OK, that's well done, everybody.
To je práce pro koronera, tak musíme všechno nechat připojené.
This is a coroner job, so we need to leave everything attached.
Je to práce pro všechny.
This is all hands on deck.
Podle té práce s nůžkami vám taky ne.
The way you're working those scissors, I'd say it's not yours, either.
Lituji, ale to není vaše práce.
I'm sorry, but this isn't your charge, Dr. Kinney.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Space Adventures prosazovala rok 2009, ale já měla moc práce.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
Ta skutečně tvrdá práce je totiž teprve před námi. Budeme muset nejen řešit vnitřní praktické a politické problémy, které rozšíření s sebou přinese, ale i počítat se zeměmi v čekárně na členství, konkrétně s Ruskem.
For the really hard work is only now beginning: dealing with all the internal practical and political problems that these enlargements will bring, as well as reckoning with countries in the membership waiting rooms, in particular Russia.
Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Pomáhat chudým prostřednictvím dnešních technologií a zároveň investovat do dokonalejších technologií budoucnosti představuje optimální dělbu práce.
Helping the poor with today's technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Volný pohyb zboží, práce a kapitálu mezi oběma stranami mohl dát palestinskému HDP obrovský ekonomický impulz.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Čtvrtina pracovních sil a polovina mladých lidí ve Španělsku je bez práce, což odráží ztrátu konkurenční schopnosti země v důsledku bubliny realit, již v předkrizovém období nafoukly laciné úvěry v eurech.
A quarter of the labor force and half of Spain's youth are unemployed, reflecting the country's loss of competitiveness in the wake of the real-estate bubble inflated by cheap euro credit in the pre-crisis period.
Tato práce je založena na standardních scénářích a obsahuje typické slabiny předpovědí do vzdálené budoucnosti.
This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future.
Rovněž snížení jednotkových nákladů práce může zvýšit konkurenceschopnost pouze do té míry, do jaké bude jeho výsledkem snížení cen.
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.
Zatímco prvnímu kolu kvantitativního uvolňování prováděnému Radou Federálního rezervního systému USA se zdařilo ukončit drtivou krizi, jeho druhé kolo přispívá jen málo k zachování smysluplného oživení na trhu práce a v reálné ekonomice.
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí - vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.
Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk.
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.
Organizace mistrovství je mimořádná (jak se dalo očekávat), přičemž vynikající práce policie nedala výtržníkům šanci.
The Cup's organization has been exceptional (as was to be expected), with excellent police work giving hooligans hardly a chance.
Možná hledáte...
práce u pásu |
práce doma |
práce žen |
práce dětí |
práce v neděli |
práchnivět |
práce v noci |
práce na směny |
práce na černo |
práce nohou |
práceschopný |
práce mládeže
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.