experimentovat čeština
Překlad experimentovat anglicky
Jak se anglicky řekne experimentovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady experimentovat anglicky v příkladech
Jak přeložit experimentovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu vám dovolit experimentovat s.
I can't allow you to experiment with.
Když jsem sešel do druhého podlaží, najednou jsem chtěl znovu experimentovat.
When I reach the second landing, I suddenly want to experiment again.
Máme dál experimentovat, nebo máme sehnat někoho jiného?
Are we all gonna hang around, or get somebody else?
Bude se mnou experimentovat jako bych byla jedním z jeho psů.
He'll keep experimenting on me like one of his dogs.
Možná na nás budou experimentovat.
Maybe they were holding us to experiment on us?
Pojďme trochu experimentovat.
Let's try a little experiment.
Jsme děti, ty a já. Teď je čas žít a experimentovat.
We're children, you and I. Now's the time to live and experiment.
A tak začali experimentovat.
So they experimented.
Experimentovat?
Experimented?
Nebojte se experimentovat.
Never be afraid to experiment.
Myslíte si, že by ho operovali, aniž by nechtěli experimentovat?
Do you think they could even lay hands on him. without wanting to experiment? No.
Kdyby člověk nemohl experimentovat a vynalézat, tak byste dnes jedli svou večeři v jeskyni.
Had man not been given to invention and experiment. then tonight you would have eaten dinner in a cave.
Říkali jsme si, že když Doktorovi stojí za to experimentovat s několika kapkami, měli bychom zjistit, co udělá pár litrů.
Well we reckoned that if the Doctor thought it worthwhile experimenting with a few drops, we'd see what a few gallons would do.
Ale dokud tu zbývá nějaký čistý vzduch, může to být fajn experimentovat s ním, jako ti chlápci co to zkoušeli minimálně šest tisíc let a dostali se velmi daleko.
But while there's still some clean air left, it would be groovy to experiment with it like those guys who have been experimenting for at least six thousand years and getting very high behind it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
Přiznání, že je nezbytné experimentovat a vytvářet nové formy ekonomických organizací, nemusí znamenat, že opustíme spravedlnost a soucit.
Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion.
Místo spoléhání na módní vlny přicházející ze zahraničí musíme experimentovat a hledat jedinečná řešení, která nám umožní obejít hluboce zakořeněné společenské struktury brzdící růst.
Instead of relying on fads emanating from abroad, we need to experiment and look for the unique solutions that will allow us to circumvent ingrained social structures that inhibit growth.
Musí být schopni bezodkladně reagovat na nové a blížící se události a neustále experimentovat s novými myšlenkami a procesy.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.
Bez řízení rizik chudí lidé nebudou experimentovat s novými plodinami ani s produktivnějšími postupy, neboť jakákoliv chyba se může proměnit v katastrofu.
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
Na národní úrovni musíme experimentovat s novými mechanismy vytváření a zavádění politik a přitom znovu spojit demokratické instituce s občany a vznikajícími sítěmi občanské společnosti.
Nationally, we need to experiment with new mechanisms for policymaking and implementation, reconnecting democratic institutions to citizens and emerging networks of civil society.
Země Evropské unie jsou ochotnější s omezováním stání suverenity experimentovat a mohou naléhat na silnější institucionální inovaci.
The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation.
To vlastně takové studie ani nemohou, neboť na člověku experimentovat nelze.
In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
Tak, jak se tento systém pomalu hroutí, budou muset Evropané postupně začít experimentovat s větší nerovností, třebas ne zrovna s chudobou ala Amerika.
As this system is gradually dismantled, Europeans will begin to experience more inequality though perhaps not American-style poverty.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.