zkoušet čeština
Překlad zkoušet portugalsky
Jak se portugalsky řekne zkoušet?
Příklady zkoušet portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkoušet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme zkoušet 5 týdnů a premiěra bude podle plánu. A tím myslím podle plánu!
Vamos ensaiar cinco semanas e vamos estrear na data prevista sem atrasos, na data prevista.
Nemá cenu zkoušet to po zlém. To vám nijak nepomůže.
Não se arme em teso, não lucra nada com isso.
Dokonce to začali zkoušet na stádu ovcí.
Chegaram até a fazer experiências com um rebanho de ovelhas.
Neexistuje žádný důvod, aby Dodge City bylo správně řízeno. Postačí, když nebudeš zkoušet, zbytečně mnoho měnit.
Dodge City pode ser bem governada. enquanto não tente mudar as coisas.
V tom případě nic nebudu zkoušet.
Não o fará.
Prý chcete výzkum nízkého tlaku -zkoušet na lidech.
Sei que querem cobaias humanas na pesquisa da baixa pressão.
Já to budu dál zkoušet.
Ficarei aqui e continuarei tentando.
Zkoušet štěstí s tak potenciálně nebezpečným případem není legrace.
Não vale a pena arriscarmo-nos com um possível caso problemático.
Ani to nebudu zkoušet.
Nunca tentei.
Jednou jsem vás už podved, podruhý to zkoušet nebudu.
Já te enganei uma vez, não volto a fazê-lo.
Začínám zkoušet svou novou show.
Começo os meus ensaios em breve.
Nemůžeme zkoušet bez něj.
Tentará vir assim que puder.
Tati, nevěsta nesmí zkoušet.
O reverendo Galsworthy não está.
Bene, není důvod, proč bys neměl zkoušet.
Não faz mal. Ficarei no lugar dele. Não se preocupe.