experimentar portugalština
zkusit
Význam experimentar význam
Co v portugalštině znamená experimentar?
experimentar
Překlad experimentar překlad
Jak z portugalštiny přeložit experimentar?
experimentar portugalština » čeština
Příklady experimentar příklady
Jak se v portugalštině používá experimentar?
Citáty z filmových titulků
Vamos experimentar desempenhar papéis.
Dobrá, něco si zahrajeme.
Podemos experimentar algo diferente.
Zkusíme něco jiného?
Desculpe mas a Jill agora não está aqui, ela está a experimentar uma roupa para a nova revista.
Ale Jill tu teď není. Zkouší šaty pro nové představení.
Deixa-me experimentar este belo colar só uma vez!
Nech mě zkusit ten překrásný náhrdelník!
Venha experimentar.
Tak to zkuste.
A experimentar algumas roupas para o sr. Denham. Esta tarde vai fazer-me testes aqui no convés, se a luz for boa.
Bude se mnout tady dělat nějaké testy když bude dobré světlo.
Vou experimentar.
Tak já to zkusím.
Posso experimentar o novo médico.
Aspon vyzkouším nového lékare.
Vamos, vamos experimentar.
Pojď, Johne. Vyzkoušíme to.
Vamos experimentar o outro pneu.
Táto, musíme vyměnit pneumatiku.
Tenho de experimentar com o Mike, um dia.
Budu to muset někdy zkusit s Mikem.
Vamos lá, vamos experimentar-te.
Tak pojď, vyzkoušíme si tě.
Devia experimentar.
Někdy si to zkuste.
Concordo que devemos experimentar.
Souhlasím, že bychom ho měli zkusit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos; e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego.
Měly jak zaměstnavatele ochotné riskovat a najímat lidi, když viděli nezaměstnané, kteří budou produktivní, tak pracující ochotné skočit po příležitosti nebo zkusit něco nového, aby získali práci.
O National Health Service Britânico, por exemplo, está a experimentar aplicar práticas comunitárias no país de Gales similares às usadas no Brasil.
Například britské ministerstvo zdravotnictví ve Walesu experimentuje s komunitními praxemi podobnými těm, které fungují v Brazílii.
A nível nacional, temos de experimentar novos mecanismos de formulação de políticas e implementação, voltando a unir as instituições democráticas aos cidadãos e às redes emergentes da sociedade civil.
Na národní úrovni musíme experimentovat s novými mechanismy vytváření a zavádění politik a přitom znovu spojit demokratické instituce s občany a vznikajícími sítěmi občanské společnosti.