prodělat čeština
Překlad prodělat portugalsky
Jak se portugalsky řekne prodělat?
Příklady prodělat portugalsky v příkladech
Jak přeložit prodělat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím prodělat úplně všecko.
Tem de se passar por tudo.
Pokud se nestane, že netrefíš nic, nemůžeš prodělat.
Mesmo que não acerte nada, não sairá quebrado.
No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt.
Olhando para ele, sabemos que resulta de um conflito dramático.
Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.
Com o meu baixo salário, ele não tem nada a perder.
Jime, můžeme prodělat miliony dolarů.
Jim. Podemos obter uns dois milhões de dólares com esta luta.
Jestli chcete prodělat, prosím.
Se querem perder dinheiro, comprem.
Jack měl pravdu Nemůžeme prodělat.
O Jack tinha razão. Não podemos perder.
Na tom se nedá prodělat!
Não podemos perder!
Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.
Nunca me senti tão envergonhada, a fazer-me passar por tantos exames.
Po tom, co musel ten chudák prodělat, je asi schopen všeho.
Depois do que passou, aquele homem é capaz de qualquer coisa.
Nemůžeš prodělat, Kyle.
É ganhar-ganhar, Kyle.
Před spojením jsi správně měla prodělat dlouhý výcvik.
Devias ter passado por anos de treino para receber um simbionte.
Co jsem jí měl říct? Že neměla prodělat těhotenství?
Devo dizer-lhe para se livrar das estrias?
Aby člověk pochopil základní podstatu, musí člověk prodělat pětidenní konferenci.
Para dominar os conceitos básicos, temos de aguentar uma conferência de cinco dias no Sheraton.