prodělat čeština

Překlad prodělat německy

Jak se německy řekne prodělat?
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prodělat německy v příkladech

Jak přeložit prodělat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Po dvanáctkrát stejné barvě nemůžeš prodělat.
Dieselbe Farbe muss zwölfmal kommen, damit du verlierst.
No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt. Spocku?
Er muss aus einem sehr dramatischen Konflikt heraus entstanden sein.
Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.
Er zahlt so wenig, dass er kein Risiko eingeht.
Jime, můžeme prodělat miliony dolarů.
Jim. Wir könnten bei dem Kampf einige Millionen Dollar machen.
Takže nám prostě stačí prodělat nějakou bouři na moři, a ejhle. naráz jsme chytřejší než Einstein.
Also fahren durch einen Sturm und peng! Sind wir klüger als Einstein.
Na tom se nedá prodělat!
Eine bombensichere Sache!
Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.
Ich wurde noch nie so in Verlegenheit gebracht wie durch diese Tests.
Před spojením jsi správně měla prodělat dlouhý výcvik.
Du hättest ein jahrelanges Training durchlaufen müssen.
Musely už prodělat nějaký výcvik.
Die müssen das schon geübt haben.
Opravdu tenhle rozhovor musím prodělat.
Das wird kein angenehmes Gespräch.
Nemůžu si dovolit prodělat ani na jedné cestě.
Ich leg mich nicht mit der Frachtindustrie an.
A prodělat plastiku obličeje a nechat si změnit pohlaví Oba, abysme se mohli líbat a nevypadali pri tom směšně. - Nerozmyslím si to.
Wenn ich jetzt zusage und du es dir plötzlich anders überlegst, müssen wir fliehen und uns chirurgisch verändern lassen und beide eine Geschlechtsumwandlung machen, um uns küssen zu können.
Na druhou stranu, mohl bys i prodělat na rychlém odprodeji.
Andererseits macht du bei einem schnellen Verkauf vielleicht Verlust.
Co jsem jí měl říct? Že neměla prodělat těhotenství?
Soll ich ihr sagen, dass sie sich ihre Schwangerschaftsstreifen wegmachen soll?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »