prodělat čeština
Překlad prodělat italsky
Jak se italsky řekne prodělat?
Příklady prodělat italsky v příkladech
Jak přeložit prodělat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.
Per quei quattro soldi che mi dà, non rischia molto.
Jestli chcete prodělat, prosím.
Se volete perdere soldi, fate pure.
Na tom se nedá prodělat!
Non possiamo fallire.
Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.
Non mi sono mai sentita così in imbarazzo, con tutti quegli esami.
Po tom, co musel ten chudák prodělat, je asi schopen všeho.
Dopo quello rhe ha passato, è rapare di tutto.
Před spojením jsi správně měla prodělat dlouhý výcvik.
Hai saltato anni e anni di addestramento.
Aby člověk pochopil základní podstatu, musí člověk prodělat pětidenní konferenci.
Solo per illustrarvi i concetti base, dovreste avere il coraggio di seguire una conferenza di cinque giorni allo Sheraton.
Rozpočet pod 1,5 milionu, sežeňte jednoho známějšího herce, - A pokud to vydejte rovnou na DVD, - nemuseli byste prodělat.
Mantieniti sotto al milione e mezzo, ingaggia un attore famoso, e se lo distribuisci subito in DVD, potresti andare in attivo.
Víte, kolik sezení bude muset prodělat?
Per caso sa di quanti trattamenti avrà bisogno?
A kruci, planeta musela prodělat významné klimatické změny.
Whoa, accidenti, il pianeta deve aver subito seri cambiamenti climatici.
Člověk si je musí prodělat, když je mladej.
Devi prenderla quando sei giovane.
Kdyby já měla prodělat operaci srdce, rozhodně bych byla trochu neklidná.
Se stessi per avere un'operazione al cuore, sono proprio certa che sarei un po' irritabile.
Investoval jste do ní dost peněz. Mohl jste na tom prodělat.
Lei aveva investito molti soldi su di lei, il suo patrimonio ne avrebbe risentito.
Navzdory tomu tato praktika přetrvává. Každý den je 6000 dívek nuceno prodělat obřízku.
Attualmente, 6.000 bambine vengono mutilate ogni giorno.