prodělávat čeština

Překlad prodělávat italsky

Jak se italsky řekne prodělávat?

prodělávat čeština » italština

attraversare

Příklady prodělávat italsky v příkladech

Jak přeložit prodělávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když budeme prodělávat dál, snížení potrvá.

Se perdiamo ancora, i tagli rimangono.

Jin se snaží prodělávat, aby společnost zastavila výrobu.

Il vero scopo di Jin era lavorare male...perché voleva che la compagnia perdesse denaro...così alla fine avrebbe chiuso.

Za šest stovek týdně na tom budou akorát prodělávat.

Non e' possibile che guadagnino con solo 600 dollari alla settimana. Chi e' stato?

Až bude prodělávat chemoterapii nebo mu bude tak zle, že bude potřebovat péči hospicu, zjistí to, ale pak už bude příliš pozdě.

Beh, quando lui avra' bisogno della chemioterapia, o diventera' cosi' malato da dover andare in una casa di cura per malati terminali, allora lo capira' e sara' gia' finita.

Pacientka začala prodělávat páteřní šoky, ještě než jsme tu mašinu zapnuli.

La paziente ha avuto degli shock spinali prima ancora di accendere la macchina.

Pane Jamesi, mohl byste prodělávat infarkt, ok?

Signor James, potrebbe avere un infarto, ok?

Pokud nic neuděláme, bude nadále prodělávat záchvaty, až to její tělo nakonec vzdá a zkolabuje.

Se non facciamo nulla, continuera' ad avere le crisi. E alla fine il suo corpo si spegnera' del tutto.

Snažíš se dostat padáka? Snažím se, aby Hank prodal NBC a jediný způsob, jak toho dosáhnout, je začít prodělávat peníze.

Sto cercando di portare Hank a vendere il network e l'unico modo che ho per farlo. e' trasformarla in una imbarazzante macchina perdi-soldi.

Před pár lety on a jeho partner, Kirk Denby, začali dost prodělávat.

Un paio di anni fa. Lui e il suo socio, Kirk Denby, hanno avuto una brutta lite.

Chci, aby lidé jezdili do tohoto hotelu, abychom přestali prodělávat.

Voglio portare gente in questo hotel in modo da smetterla di perdere soldi.

Říkal jsem si, že jestli nebudeme prodělávat a pokryjeme nájem, budeme moci představit Danovo jídlo a začneme něco budovat, někam nás to povede.

Ho pensato che se fossimo riusciti ad andare in pari e a pagare l'affitto di quel posto DAVID BARBER PRESIDENTE E COMPROPRIETARIO, BLUE HILL per fare da vetrina alla cucina di Dan e iniziare a costruire qualcosa, potevamo andare lontano.

Ale co se stane s Afroditou, když jí začnou povolovat cecky a její filmy začnou prodělávat?

Ma sai cosa succede ad Afrodite quando le tette cominciano ad afflosciarsi e i suoi film cominciano a perdere soldi?

Možná hledáte...