přidělávat čeština
Příklady přidělávat italsky v příkladech
Jak přeložit přidělávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč si přidělávat práci se zvířaty? -Tomu teda nerozumím. Co mám dělat?
Vuoi distruggere la casa, prego?
Nemá žádný smysl přidělávat si problémy.
Non ha senso andare alla ricerca di guai.
Paní Spaldingová, nechci tu být déle než je nutné a nechci vám přidělávat starosti.
Non desidero stare qui più di quanto non lo desideri lei. Cercherò di non dare fastidio.
Nechci vám přidělávat starosti.
Non voglio creare problemi.
A protože on měl rád vás, nechtěl vám přidělávat starosti.
Proprio perché ti voleva bene, non voleva coinvolgerti.
Nechtěl jsem ti přidělávat starosti.
Non volevo che ti preoccupassi.
Poslední co chci, je ještě vám přidělávat problémy.
L'ultima cosa che voglio fare è darle ulteriori grattacapi.
Nechci ti přidělávat práci.
Troppo disturbo per lei.
To proto, že nám nechtěla přidělávat starosti.
Non voleva farci preoccupare.
Nebudu mu přidělávat další.
Non voglio dargliene.
Nechceme vám přidělávat práci navíc.
Non vogliamo disturbarti più di tanto.
Možná vás nebudu schopna chránit, ale nebudu vám přidělávat další starosti.
Non sono in grado di proteggervi, ma non voglio essere un peso.
Nechci vám přidělávat starosti.
Non voglio complicarti le cose.
Nechci ti přidělávat problémy, ale vymyslela jsi něco?
Scusa se ti disturbo. ma hai trovato una soluzione?