přidělávat čeština
Příklady přidělávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přidělávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl jsem vám přidělávat potíže.
Je ne voulais pas vous importuner.
Nechci vám přidělávat starosti. Stačí, když mi dáte jejich adresu..
Je ne veux pas vous déranger et je voulais simplement leur adresse.
Proč by si měl přidělávat starosti s tím, že by se znali.
Sans qu'ils se connaissent.
Proč si přidělávat práci se zvířaty?
Allez-y commencez par la maison..
Nechci přidělávat další.
Je ne veux pas en ajouter.
Nemusíš si přidělávat tolik problémů Basi - No ale.
Fallait pas faire tant d'efforts.
Už vám nebudeme přidělávat starosti.
Nous ne vous dérangerons plus.
Chodil ji denně přidělávat na bambusovou větev. Nebo řekni, kolikrát jsi viděla, že se hýbe?
Il le déplace chaque jour dans les bambous.
Nechci vám přidělávat starosti.
J'veux pas causer de problèmes.
A usadíte se tam a nebudete přidělávat starosti vaší ubohé matce.
Et vous va s'installer et être n'ont plus de souci à ta pauvre mère!
Nechtěl jsem vám přidělávat starosti.
Je ne voulais pas vous inquiéter.
Nechci ti přidělávat práci.
C'est trop de travail.
Nechtěl nám přidělávat starosti.
Il veut pas nous embêter.
Ne, vole, tvoje práce je to, dohlížet na lidi se kterejma pracuješ. a ne přidělávat další práci těm, kteří s tebou sdílej ty tvoje odbory.
Non, ta responsabilité, c'est de veiller sur les gars avec qui tu bosses, pas de leur filer plus de boulot s'ils sont dans ton syndicat.