předělávat čeština

Příklady předělávat francouzsky v příkladech

Jak přeložit předělávat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já už to předělávat nebudu!

Je ne change plus rien, maintenant.

Nic předělávat nebudu.

Pas question de rien refaire.

Alex Bowen nebude předělávat. krajinu kvůli jednomu bejkovi.

Alex Bowen ne va pas changer le paysage pour satisfaire un taureau.

Hotel se bude předělávat na byty.

L'hôtel va être transformé en appartements. Je regrette.

Předělávat ocasy, zobáky, vydělávat spousty peněz.

Retailler becs et croupions, ça paie!

A má kancelář, která se nemusí předělávat.

On peut se servir de son bureau sans rien changer.

Cher ze všeho nejvíc baví předělávat lidi, chápeš?

Relooker les gens, c'est la passion de Cher.

Muž potřebuje předělávat svět s kamarády v baru. Jinak, umře. A ty dobře víš, že tě nepodvádím.

Un homme doit refaire le monde avec ses potes dans un bar, sinon, il crève.

Ona za něj zaplatí všechny dluhy on se může přestěhovat do velkého domu jezdit v Jaguaru předělávat vanu, zatímco ona chodí do práce říkat jí, že nemá rád sex, ale přitom má aférku s modelkou oblečenou do mokrýho trička.

Il a pu rembourser ses dettes. emménager dans la grande maison. conduire la Jaguar.

Předělávat suterén?

Tu refais la cave?

Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.

Tu n'es pas venue à l'hôpital quand on m'a refait les lèvres.

Mně budou za půlhodinky předělávat paruku, takže.

Et moi, j'ai ma perruque à refaire.

Musel jsem předělávat nosohltanovou trubici, kterou paní Himmelové zavedla nějaká tvá sestra.

J'ai dû réinsérer la sonde nasogastrique de Mme Himmel.

Sparkle od nás všechno kopíruje, a my máme předělávat?

Sparkle copie toutes nos idées, et on doit se relooker?

Možná hledáte...