předělávat čeština
Příklady předělávat švédsky v příkladech
Jak přeložit předělávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, Solly, to znamená, že budeme opět předělávat.
Just så, Solly. Vilket innebär att du måste göra om det igen.
Nic předělávat nebudu.
Vi gör inte om någonting.
Alex Bowen nebude předělávat. krajinu kvůli jednomu bejkovi.
Alex Bowen tänker inte ändra på. landskapet för en tjurs skull.
Předělávat ocasy, zobáky, vydělávat spousty peněz.
Tjäna stora pengar på olika lyftningar.
A má kancelář, která se nemusí předělávat.
Vi kan använda hans kontor.
No tak, dovol nám to. Cher ze všeho nejvíc baví předělávat lidi, chápeš?
Cher's stora förtjusning i livet är att göra om.
Snad se nesnažíš předělávat mužský.
Du försöker väl inte förändra karlarna?
Nyní se ale snaží předělávat dějiny.
Nu försöker de skriva om historien.
Máš tak pěknou postavu a všichni tě chtějí předělávat.
Din kropp är så jättefin. Alla försöker göra dig till nåt som du inte är.
Byl jsem se rozloučit. Odjíždím do Bostnu předělávat levičáky.
Jag ska till Boston och omvända några liberalister.
Cože? Předělávat suterén?
Ska du renovera källaren?
Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.
Du hälsade inte på mig, när jag var på sjukhuset och fixade till läpparna!
Mně budou za půlhodinky předělávat paruku, takže.
Och jag ska laga min peruk.
Musel jsem předělávat nosohltanovou trubici, kterou paní Himmelové zavedla nějaká tvá sestra.
Jag rättade till mrs Himmels v-sond. En av dina sköterskor hade satt den.