přidělávat čeština
Příklady přidělávat švédsky v příkladech
Jak přeložit přidělávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl jsem vám přidělávat potíže.
Jag ville inte ge dig mer bekymmer.
Proč by si měl přidělávat starosti s tím, že by se znali.
Varför skulle han lita på dem om de kände varandra?
Proč si přidělávat práci se zvířaty?
Jaga bort korna? -Stör djuren dig?
Nechci přidělávat další.
Jag har tillräckligt med problem ändå.
No, máte toho hodně na starosti, nechtěli jsme vám je přidělávat - Co, myslíš?
Vi ville inte oroa er.
Ne, já to oceňuji, ale nechci vám přidělávat starosti.
Jag uppskattar det men det behövs inte.
Už vám nebudeme přidělávat starosti.
Vi kommer inte besvära dig mer.
Nechci vám přidělávat starosti.
Jag vill inte skapa några problem.
A protože on měl rád vás, nechtěl vám přidělávat starosti.
Just för att han älskade dig. ville han inte blanda in dig.
Nechtěl jsem vám přidělávat starosti.
Förlåt att jag skrämde er.
Nechci ti přidělávat práci.
Det är för mycket arbete.
Nechtěl nám přidělávat starosti. Bude nadšený, až nás uvidí.
Men tänk så glad han blir.
Nechci vám přidělávat problémy, ale můžete nám říct, co se stalo minulou noc?
Jag vet, men har du nåt emot att berätta vad som hände i går kväll?
Mám dost problémů s Nell a nechci si další přidělávat.
Jag har tillräckligt med problem.