přidělávat čeština
Příklady přidělávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přidělávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už vám nechci přidělávat starosti.
Не желая да ви донасям още беди.
Proč by si měl přidělávat starosti s tím, že by se znali.
Защо трябва да им е вярвал, че се познават?
Proč si přidělávat práci se zvířaty?
Какво са ни виновни животните?
Už vám nebudeme přidělávat starosti.
Няма да те безпокоим повече.
Ne, nebudeme mu přidělávat starosti.
Няма смисъл.
Paní Spaldingová, nechci tu být déle než je nutné a nechci vám přidělávat starosti.
Г-жо Сполдинг, ще се постарая да не ви притеснявам.
Nemluv o tom, pokud nám nechceš zbytečně přidělávat starosti.
Ти не ни каза защото не искаше да се тревожим допълнително.
Chodil ji denně přidělávat na bambusovou větev. Nebo řekni, kolikrát jsi viděla, že se hýbe? Pokaždé spala.
Плейт прави изпражнения от пластилин и ги разхвърля из клетката всеки следобед.
Nechci vám zbytečně přidělávat starosti.
Не бих желал да ви причинявам излишни неприятности, единственото ми желание е, да направя нещата лесни за вас.
Nechci vám přidělávat starosti.
Не искам да създавам проблеми.
A usadíte se tam a nebudete přidělávat starosti vaší ubohé matce.
Ще се успокоите и няма повече да безпокоите бедната си майка!
Nechtěl jsem ti přidělávat starosti.
Не искам да се притесняваш.
Poslední co chci, je ještě vám přidělávat problémy.
Последното, което искам е да ви създавам проблеми.
Nechtěl jsem vám přidělávat starosti.
Не съм искал да ви притеснявам.