přidělení čeština
Překlad přidělení bulharsky
Jak se bulharsky řekne přidělení?
Příklady přidělení bulharsky v příkladech
Jak přeložit přidělení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tohle je obtížné přidělení.
Задачата е много опасна. Повечето няма да се завърнат.
První přidělení? Ano.
Първо назначение?
Požádejte generála o přidělení posil.
Поискайте от генерала да ми прикрепи още войска.
Možná požádám o přidělení sem a usadím se tady. - Je to tu velkolepé.
Е, може да си оградя един парцел и да се заселя тук.
Nevím, jestli přidělení země, které podle vás podepsal španělský král nebo mexický císař, není v rozporu se smlouvami a nároky registrovanými u tohoto soudu.
Не знам дали нотариалните актове, с които претендирате за земята и които са подписани от краля на Испания или императора на Мексико могат да бъдат противопоставени на актовете, съхраняващи се в този съд.
Výměnou za Pedecarisovou žádá přidělení pozemků Rífu. A chce, aby mu na zlatém podnose přinesli hlavu tangerského paši.
В замяна на жената Педекарис иска с официален декрет да му се дадат земите на Рифа и главата на наместника на Танжер да му бъде представена в златен съд.
Dobrá, čti přidělení.
Прочети назначенията.
Nyní k. vašemu přidělení sem.
Но, сега, твоят пост тук.
Ale cesta od jedno přidělení k druhému je součástí našeho života.
Но местенето от едно назначение на друго е част от този живот.
Tohle přidělení je tak vzrušující.
Това назначение е толкова вълнуващо.
Nejlepší část mého přidělení na Betazed.
Много добре част, за да бъде дадена на Бетазед.
Pane Date, postarejte se o replikaci a přidělení dek každému muži, ženě i dítěti dřív než se setmí.
Мистър Дейта, погрижете се репликаторите да доставят одеяла за всеки мъж, жена и дете, преди да се стъмни.
Generále, prosím o jiné přidělení.
Сър, най-почитателно изисквам друго назначение.
Prosím o jiné přidělení.
Трябва да помоля за друго назначение.