přidělovat čeština
Příklady přidělovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přidělovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podobně i části Krellské vědy. tak, občas, soudím že, účelně a obezřetně. budu přidělovat Zemi.
Аз ще изпращам на Земята онези части. от познанието на Крел, които сметна за необходими. и най-вече безопасни за хората.
Počínaje dnešní nocí se budou jednou týdně přidělovat balíčky Červeného kříže.
Помощите от Червения кръст ще се раздават веднъж седмично!
Zatím budeme na všechny kriminální případy přidělovat své vyšetřovatele.
А дотогава, ще се опитаме да спрем криминалното разследване.
Legenda říká, že opatrovník toho oka by mohl zvětšovat nebo přidělovat schopnosti.
Легендата разказва, че Пазителката на Окото може да увеличава или насочва силите си чрез него.
Uvědom kapitány těchto lodí, aby začali přidělovat vodu.
Разбери имената на тези кораби. Кажи на капитаните им да въведат незабавно ограничителни мерки.
Ale co tak i opačně? Přidělovat jim body za dobré skutky?
Ако се развие до края,.защо да не се дават точки на онези, които полагат усилия?
Podle týdle krizový příručky LAPD nám bude krizové případy přidělovat okresní krizový štáb.
Според наръчника на Гражданска защита, Спешният центьр ще се обажда за спешните задачи.
Od doby, co se člověk neumí smířit s myslí a skutečností má tendenci přidělovat určitou entitu myšlenkám, protože nesnese pomyšlení, že abstrakt existuje pouze v naší mysli.
Докато хората са неспособни да проумеят мисълта и материята, са склонни да предлагат различни идеи и подходи, по простата причина, защото са напълно абстрактни и съществуват само във въображението ни.
Nemůžu bez rozdílu přidělovat pinty krve každýmu sjetýmu kašparovi, kterej si přivandruje z ulice.
Не мога да раздавам безразборно кръв на всеки палячо, който се скита по улицата.
Holky od Jane Addams-- ať se propadnu, pokud bych měla přidělovat stovky tisíc dolarů daňových poplatníků téhle škole, aby tu pak mohly natřásat zadky jako nějaké poběhlice.
Тези момичета от Джейн Адамс, проклета да съм ако не съм разпределила стотици и хиляди долари от данъци за това училище, за да си клатят те задниците като група уличници.
Chci, abyste začal přidělovat Popeovu munici z Robotů našim vojákům.
Разпредели мунициите на Поуп между бойците.
Já jsem jenom musel falšovat papíry, - přidělovat jim falešná jména.
Трябваше само да фалшифицирам документите, да им дам фалшиви имена.
Hele, seržo, kdy oddělení začne přidělovat tyhle metály včas?
Ей, сержант, кога в отдела ще отбелязват такива дати, на време?
Nemusíte mi přidělovat právníka.
Не искам адвокат. Имам си.