přidělávat čeština

Příklady přidělávat německy v příkladech

Jak přeložit přidělávat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem vám přidělávat potíže.
Wollte Sie nicht belästigen.
Proč by si měl přidělávat starosti s tím, že by se znali.
Warum sollte er mit Leuten arbeiten, die sich untereinander kennen?
Proč si přidělávat práci se zvířaty?
Was haben uns die armen Viecher getan?
Nechci přidělávat další.
Ich habe schon genug Probleme.
Nechci přidělávat další.
Ich brauch nicht noch mehr davon.
Už vám nebudeme přidělávat starosti.
Wir werden Sie nicht weiter behelligen. Guten Tag.
Nemluv o tom, pokud nám nechceš zbytečně přidělávat starosti.
Du hast nur gelogen, damit wir uns keine unnötigen Sorgen machen.
Chodil ji denně přidělávat na bambusovou větev.
Hast du ihn mal in Bewegung gesehen?
Nechci vám přidělávat starosti.
Ich will keine Umstände machen.
A protože on měl rád vás, nechtěl vám přidělávat starosti.
Und weil er Sie so sehr liebte, wollte er Sie nicht mit seinen Problemen belasten.
Poslední co chci, je ještě vám přidělávat problémy.
Damit wurden sie zu meinen Feinden.
Nechtěl jsem vám přidělávat starosti.
Ich wollte Sie nicht beunruhigen.
Nechci ti přidělávat práci.
Das macht doch zuviel Mühe.
Nechtěl nám přidělávat starosti.
Er will nicht, dass wir zu jeder Mühe.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oba lídři mohou spoléhat na to, že ten druhý nebude přidělávat problémy, a dokonce si mohou v geopolitických otázkách pasivně pomáhat.
Beide Staatschefs können sich darauf verlassen, dass der andere keine zusätzlichen Probleme bereiten wird und in geopolitischen Fragen sogar passiv hilft.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »