předělávat čeština

Příklady předělávat německy v příkladech

Jak přeložit předělávat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nic předělávat nebudu.

Dein Können ist nicht wichtig, es soll den Fürsten noch ruhmreicher machen.

Nebudeme nic předělávat.

Wir werden nichts ändern.

Alex Bowen nebude předělávat. krajinu kvůli jednomu bejkovi.

Alex Bowen wird die Landschaft. wegen eines Bullen nicht verändern.

Hotel se bude předělávat na byty. Lituji.

Das Hotel wird sonst zum Wohnheim.

Cher ze všeho nejvíc baví předělávat lidi, chápeš?

Das ist Chers Hauptvergnügen im Leben.

Snad se nesnažíš předělávat mužský.

Ich hoffe, du willst die Männer nicht festnageln.

Nyní se ale snaží předělávat dějiny.

Jetzt versuchen sie, die Geschichte umzuschreiben.

Muž potřebuje předělávat svět s kamarády v baru.

Ein Mann muss die Welt ordnen, mit seinen Kumpels in einer Bar.

Ona za něj zaplatí všechny dluhy on se může přestěhovat do velkého domu jezdit v Jaguaru předělávat vanu, zatímco ona chodí do práce říkat jí, že nemá rád sex, ale přitom má aférku s modelkou oblečenou do mokrýho trička.

Er zahlte seine Schulden ab. zog in ein großes Haus. und fuhr einen Jaguar. gestaltete das Badezimmer um, während sie zur Arbeit ging. Er sagte, er sei nicht an Sex interessiert und hatte eine Affäre. mit einem Wet-T-Shirt-Model.

Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.

Du hast mich ja auch nicht besucht, als meine Lippen gemacht wurden!

Ne, nic se nebude předělávat!

Nein, ihr macht das nicht nochmal neu!

Říkala, že bude předělávat horní patro, ale netušila jsem.

Sie sagte, sie lasse oben anbauen, aber ich hatte ja keine Ahnung.

Budou to předělávat bez Dvojčat.

Die werden sie retuschieren und die Twin Towers ausradieren.

Kolikrát to ještě budeme předělávat?

Wie oft muss ich das denn noch mitmachen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...