předělávat čeština

Překlad předělávat italsky

Jak se italsky řekne předělávat?

rinnovare

Jak přeložit předělávat do italštiny?

Nic předělávat nebudu.

Non rifaremo niente.

Alex Bowen nebude předělávat. krajinu kvůli jednomu bejkovi.

Alex Bowen non modificherà. le proprie terre per un unico toro.

Vyloučeno. Pronajímáme jenom na jeden den. Hotel se bude předělávat na byty.

Impossibile, lavoriamo solo alla giornata, l'albergo sarà trasformato in appartamenti, mi dispiace, signora.

Plastického chirurga. Předělávat ocasy, zobáky, vydělávat spousty peněz.

Chirurgo plastico, si possono fare molti soldi, rifacendo i becchi o le code.

Snad se nesnažíš předělávat mužský.

Non sarai il tipo che aggiusta gli uomini.

Nyní se ale snaží předělávat dějiny.

Ora tentano di riscrivere la storia.

Muž potřebuje předělávat svět s kamarády v baru. Jinak, umře.

L'uomo ha bisogno di fottersi del mondo con gli amici al bar se no crepa.

Máš tak pěknou postavu a všichni tě chtějí předělávat.

Tu hai un corpo così carino. E. tutti vogliono farti diventare quello che non sei.

Ty jsi nepřišla za mnou, když jsem si nechala předělávat rty.

E tu non sei venuta a trovare me in ospedale quando ho rifatto le labbra!

Musel jsem předělávat nosohltanovou trubici, kterou paní Himmelové zavedla nějaká tvá sestra.

Ho dovuto rimettere il sondino che hanno messo le tue infermiere alla signora Himmel.

Ne, nic se nebude předělávat!

No, non lo rifai!

Říkala, že bude předělávat horní patro, ale netušila jsem.

Aveva detto che intendeva restaurare i piani alti, ma non pensavo che.

Turk s Carlou začali předělávat můj starý pokoj na dětský, a tak jsem jim pomohl s výzdobou.

Turk e Carla stavano trasformando la mia vecchia stanza nella camera per il bambino, così gli ho promesso che li avrei aiutati a dipingere il muro.

Nemůžeme předělávat terasu každý rok.

Non lo so. Non possiamo rifare il patio ogni anno.