předělávat čeština

Příklady předělávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit předělávat do spanělštiny?

Já už to předělávat nebudu!

No los meteré a todos juntos. Uno a uno.

Nic předělávat nebudu.

No cambiaremos nada.

Alex Bowen nebude předělávat. krajinu kvůli jednomu bejkovi.

Alex Bowen no va a cambiar. el campo por un toro.

Je pěkné, předělávat starý dům na nový.

Qué agradable es arreglar una casa.

Nikdy jsem nepochopil, proč se musely předělávat.

No entiendo por qué se tiene que arreglar.

Hotel se bude předělávat na byty.

Sino esto sería apartamentos. Lo siento Señora.

No tak, dovol nám to. Cher ze všeho nejvíc baví předělávat lidi, chápeš?

La emoción principal de Cher en la vida es una remodelación.

Nyní se ale snaží předělávat dějiny.

Ahora ellos están intentando reescribir la historia.

Muž potřebuje předělávat svět s kamarády v baru.

Un hombre necesita vigorizar el mundo, estando con sus amigos en un bar.

To už tě začala předělávat?

Se propaso, huh?

Máš tak pěknou postavu a všichni tě chtějí předělávat. Nebo mají podivné představy z časopisů a nevidí, jaká jsi.

Tratarán de hacerte ser alguien que no eres o que ya eres, pero no ven o tienen un concepto ridículo de los cuerpos que ven en revistas.

Odjíždím do Bostonu. Předělávat levičáky.

Voy a Boston a convertir a los izquierdistas.

Mně budou za půlhodinky předělávat paruku, takže. Já mám času dost.

Tengo que tener mi peluca en orden como en media hora, entonces si nosotros. tendremos mucho tiempo.

Musel jsem předělávat nosohltanovou trubici, kterou paní Himmelové zavedla nějaká tvá sestra.

Tuve que rehacer la intubación que hizo una de tus enfermeras.