prodělávat čeština

Příklady prodělávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit prodělávat do spanělštiny?

Když budeme prodělávat dál, snížení potrvá.

Si seguimos perdiendo dinero, la reducción se mantiene.

Pokud jeho kapiláry v nose ještě více zeslábnou, bude prodělávat skoro nepřetržité krvácení z nosu.

Si los capilares en su nariz han crecido tan débiles. entonces va a experimentar constantes hemorragias.

Jin se snaží prodělávat, aby společnost zastavila výrobu.

Jin trata de perder clientes, para que la compañía cierre.

Pak začal prodělávat.

Y después cayó en una racha perdedora.

Až bude prodělávat chemoterapii nebo mu bude tak zle, že bude potřebovat péči hospicu, zjistí to, ale pak už bude příliš pozdě.

Cuando necesite quimioterapia o esté tan enfermo que necesite un hospicio se enterará cuando haya acabado.

Pacientka začala prodělávat páteřní šoky, ještě než jsme tu mašinu zapnuli.

La paciente comenzó a experimentar shocks espinales antes de que se encendiera la máquina.

Pane Jamesi, mohl byste prodělávat infarkt, ok?

Sr. James, usted podría estar sufriendo un ataque al corazón, ok?

Pokud nic neuděláme, bude nadále prodělávat záchvaty, až to její tělo nakonec vzdá a zkolabuje.

Si no hacemos nada, seguirá con convulsiones. Y con el tiempo, el cuerpo dejará de trabajar.

Jsem ochoten rok prodělávat.

Estoy dispuesto a perder dinero durante un año.

Snažím se, aby Hank prodal NBC a jediný způsob, jak toho dosáhnout, je začít prodělávat peníze.

Quiero que Hank venda la cadena. Y para ello, debo convertirla en una vergüenza no rentable.

Ani nechci být v nemocnici až bude prodělávat zákrok.

Yo no quiero estar en el hospital y verlo pasar por eso.

Před pár lety on a jeho partner, Kirk Denby, začali dost prodělávat.

Hace unos años, él y su socio Kirk Denby, tuvieron una fuerte caída.

Chci, aby lidé jezdili do tohoto hotelu, abychom přestali prodělávat.

Quiero traer gente a este hotel así que dejemos de derrochar el dinero.

Říkal jsem si, že jestli nebudeme prodělávat a pokryjeme nájem, budeme moci představit Danovo jídlo a začneme něco budovat, někam nás to povede.

Si pudiera equilibrar las cuentas y pagar el alquiler, Dan ver a los alimentos y empezar a crear algo.