prodaný čeština

Překlad prodaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne prodaný?

vendido

Jak přeložit prodaný do spanělštiny?

Je prodaný.

Lo han comprado.

Je už prodaný. Koupil ho za drobné ten dělník, se kterým jsme mluvili.

Se la he vendido al obrero que ha venido antes.

Takže jsem taky prodaný.

Entonces estoy vendido.

Olmo, vezmi koně, dceru a jdi s Baronim, jsi prodaný.

Olmo, toma los caballos y a tu hija y ve con Baroni, él te compró.

A pak tam dáme o trochu víc na každý prodaný výtisk.

Y habrá un poco más por cada copia de la novela que se venda.

Hodinky jsou prodaný tomu, kdo má prachy.

Son para el hombre con el dinero en la mano.

Nelezte s tím sem, to auto je už prodaný.

No vengan aquí con eso. Este auto se vendió.

Taky mě obviňujou, že to bylo prodaný. Taky napadají mý děti ve škole. Tak proto.

Mucho me acusan de amañar la pelea, de venderme e insultan a mis hijos en clase.

Nechce být prodaný.

No quiere que le vendan.

Přestaň, Tony, slyšíš? Jen jsem ti chtěl dát peníze za ten prodaný prsten.

Bravo, todavía eres capaz de pensar, a pesar de ocuparte de tantas putas.

Posvátný meč nedávno prodaný v dražbě ukradl africkému kmeni.

Recientemente una espada sagrada la puso para ser subastada. El la robó de una tribu africana.

První prodaný kus.

Nuestra primera venta.

To auto mělo být prodaný v aukci ve prospěch charity.

Había que subastar este auto para recaudar fondos para ellos.

Ten už je víc jak 15 let prodaný.

Esa cosa lleva más de 15 años en el depósito de chatarra.

Každý šestý automobil prodaný v širší Evropě se exportoval z továren v tomto regionu.

Uno de cada seis automóviles vendidos en la gran Europa era exportado desde fábricas en la región.