prodaný čeština

Překlad prodaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne prodaný?

vendido

Jak přeložit prodaný do portugalštiny?

Takže jsem taky prodaný.

Também me vendeu? Faz parte do contrato.

Olmo, vezmi koně, dceru a jdi s Baronim, jsi prodaný.

Olmo, amarra os cavalos ao carro, pega na tua filha e toca a andar.

Nelezte s tím sem, to auto je už prodaný.

Não venham aquí com isso. Este carro está vendido.

Prodaný do cirkusu!

Quais? - Que foi vendido a um circo.

To auto mělo být prodaný v aukci ve prospěch charity.

Este carro era para ir a leilão amanhã, numa corrida de caridade.

Ten už je víc jak 15 let prodaný.

Essa coisa está agora na sucata, há mais de. 15 anos.

Nic není do Chicaga, New Yorku, Nashvillu. Všechno je prodaný.

Não há nada para Chicago, Nova Iorque, Nashville.

Copak už nej sou ty podíly prodaný?

As acções já não estão vendidas?

Pan Mallory mě požádal, abych prodala jeho dům. Samozřejmě už by byl dávno prodaný, kdyby za něj nepožadoval tak vysokou cenu.

O Sr. Mallory pediu-me que pusesse a casa dele à venda e já estaria vendida, se não pedisse um valor tão alto.

Ty jsi prakticky prodaný.

Estás praticamente vendido.

Tak jak to, že sis vzal včera za můj prodaný obraz provizi?

Entao, porque aceitaste a comissao do quadro vendido ontem a noite?

Už je to prodaný.

Este já está vazio.

A vy dva přiměřený doplatek za váš prodaný dům.

E a vocês dois, um bónus retroactivo comparável sobre o preço da venda.

Nabídneme jí podíl. Řekneme jí, že už jsou prodaný a že je akorát musíme vyzvednout a doručit.

Oferecemos-lhe uma parte, dizemos que já os vendemos e que é só entregar e cobrar.