přidaný čeština
Překlad přidaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne přidaný?
Příklady přidaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit přidaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Terezin žlutý prášek přidaný do šampaňského v pravý okamžik dovede zázraky.
O pó amarelo da Teresa, adicionado ao champanhe, fará um milagre.
Vaše Ctihodnosti, než pronesete rozsudek, mám zde dodatečně přidaný materiál který je podle mého pro tento případ velice důležitý.
Meritíssimo, antes de continuar, eu tenho material adicionar que pode ser essencial para o caso. - Está bem.
Má všechny předmět, které chci a skutečně dobré učitele a navíc, víš, jako přidaný bonus, je to odtud poměrně blízko.
Tem as disciplinas que quero, bons professores. e é uma vantagem ficar perto.
Ocel je slitina železa obsahující přidaný uhlík, kvůli pružnosti a pevnosti.
Aço é uma liga de ferro, na qual se adiciona carbono, para flexibilidade, manuseio e resistência.
Kriminálka L.A. našla v ovládacím systému motoru Ferrari přidaný čip.
O laboratório de L.A. encontrou um chip de reposição dentro do sistema de controlo do motor do Ferrari, mas nada de impressões.
Užij si ty přidaný chemikálie!
Desfruta dos químicos em forma de caracol!
Pravděpodobně přidaný do nějakého krému, nebo nějaké druhu tekutiny.
Possivelmente misturado com uma loção ou algum tipo de líquido.
Ukázal mi, jak mám jíst. Žádný přidaný olej, hodně ovoce, zeleniny, celozrnných jídel.
Ele mostrou-me como comer, sem óleos, com muitas frutas, legumes e cereais integrais.
Mnou přidaný prvek, nic víc.
Autorização de criatividade, nada mais.
A přidaný gen přesto nemusí být ten, který jsem identifikovala.
O gene adicionado pode não ser aquele que eu tinha identificado.
Byl přidaný jen před pár hodinami.
Foi só adicionado há quatro horas atrás.
Až na to, že tentokrát získá přidaný bonus, zdvojnásobí svou cenu.
Só que, desta vez, tem um bónus. Tem o dobro do dinheiro.
Byly do bomby přidaný jako šrapnely, aby způsobily co největší škodu.
Adicionados à bomba para aumentar os danos.
A jako přidaný bonus jsem vzal nohy na ramena. Moje zdroje jsou mezi policií, pojišťovacími společnostmi, truchlícími příbuznými mých zaměstnanců.
E, como bónus, eu ando a esconder-me os meus recursos estão empatados na Polícia, nos seguros, nos familiares em luto dos meus funcionários.